xìbāo (n.) – เซลล์
—
พินอิน: xìbāo
คำอ่านไทย: ซี่เปา
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เซลล์ (หน่วยพื้นฐานที่เล็กที่สุดของสิ่งมีชีวิต)
(n.) (เปรียบเทียบ) หน่วยย่อย (ที่เป็นพื้นฐานขององค์กร)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เซลล์)
人体由无数个细胞组成。
Réntǐ yóu wúshù gè xìbāo zǔchéng.
ร่างกายของมนุษย์ประกอบขึ้นจากเซลล์นับไม่ถ้วน
癌细胞已经扩散到他的全身。
Áixìbāo yǐjīng kuòsàn dào tā de quánshēn.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายไปทั่วร่างกายของเขาแล้ว
植物细胞有细胞壁，而动物细胞没有。
Zhíwù xìbāo yǒu xìbāo bì, ér dòngwù xìbāo méiyǒu.
เซลล์พืชมีผนังเซลล์ แต่เซลล์สัตว์ไม่มี
A: 你有运动细胞吗？
Nǐ yǒu yùndòng xìbāo ma?
เธอมี “เซลล์กีฬา” ไหม (สำนวนหมายถึง มีพรสวรรค์ด้านกีฬาไหม)
B: 我一点运动细胞都没有。
Wǒ yīdiǎn yùndòng xìbāo dōu méiyǒu.
ฉันไม่มีพรสวรรค์ด้านกีฬาเลยสักนิด
干细胞研究是现代医学的一个重要领域。
Gànxìbāo yánjiū shì xiàndài yīxué de yīgè zhòngyào lǐngyù.
การวิจัยสเต็มเซลล์เป็นสาขาที่สำคัญแขนงหนึ่งของการแพทย์สมัยใหม่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) หน่วยย่อย)
家庭是构成社会的基本细胞。
Jiātíng shì gòuchéng shèhuì de jīběn xìbāo.
ครอบครัวคือหน่วยย่อยพื้นฐานที่ประกอบขึ้นเป็นสังคม
每个企业都是市场经济中的一个细胞。
Měi gè qǐyè dōu shì shìchǎng jīngjì zhōng de yīgè xìbāo.
ทุกๆ องค์กรธุรกิจล้วนเป็นหน่วยย่อยหนึ่งในระบบเศรษฐกิจแบบตลาด
« Back to Word Index