zǔzhuāng (v.) – ประกอบ
—
พินอิน: zǔzhuāng
คำอ่านไทย: จู่ จวง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ประกอบ, ประกอบชิ้นส่วน
คำประสมที่พบบ่อย:
组装家具 (zǔzhuāng jiājù): ประกอบเฟอร์นิเจอร์
组装电脑 (zǔzhuāng diànnǎo): ประกอบคอมพิวเตอร์
自行组装 (zìxíng zǔzhuāng): ประกอบด้วยตนเอง
组装线 (zǔzhuāngxiàn): สายการประกอบ
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประกอบ)
这个书架需要我们自己动手组装。
Zhège shūjià xūyào wǒmen zìjǐ dòngshǒu zǔzhuāng.
ชั้นหนังสือนี้ต้องให้พวกเราลงมือประกอบกันเอง
他买来各种零件，自己组装了一台电脑。
Tā mǎi lái gèzhǒng língjiàn, zìjǐ zǔzhuāngle yī tái diànnǎo.
เขาซื้อชิ้นส่วนต่างๆ มาประกอบคอมพิวเตอร์ขึ้นมาหนึ่งเครื่องด้วยตัวเอง
在汽车工厂的组装线上，工人们紧张地工作着。
Zài qìchē gōngchǎng de zǔzhuāng xiàn shàng, gōngrénmen jǐnzhāng de gōngzuòzhe.
ในสายการประกอบของโรงงานรถยนต์ เหล่าคนงานกำลังทำงานกันอย่างขะมักเขม้น
请仔细阅读说明书，然后再开始组装。
Qǐng zǐxì yuèdú shuōmíngshū, ránhòu zàikāishǐ zǔzhuāng.
กรุณาอ่านคู่มือแนะนำอย่างละเอียดก่อน แล้วค่อยเริ่มลงมือประกอบ
这个玩具模型太复杂了，我花了一个下午才组装好。
Zhège wánjù móxíng tài fùzále, wǒ huāle yīgè xiàwǔ cái zǔzhuāng hǎo.
โมเดลของเล่นชิ้นนี้ซับซ้อนเกินไป ฉันใช้เวลาไปทั้งบ่ายกว่าจะประกอบเสร็จ
这家泰国工厂负责组装苹果公司的部分产品。
Zhè jiā Tàiguó gōngchǎng fùzé zǔzhuāng Píngguǒ gōngsī de bùfèn chǎnpǐn.
โรงงานในประเทศไทยแห่งนี้รับผิดชอบการประกอบชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์บางส่วนของบริษัทแอปเปิ้ล
A: 你新买的桌子送到了吗？
Nǐ xīn mǎi de zhuōzi sòng dàole ma?
โต๊ะที่เธอซื้อใหม่มาส่งรึยัง
B: 送到了，不过还需要自己组装，我正在看说明书呢。
Sòng dàole, bùguò hái xūyào zìjǐ zǔzhuāng, wǒ zhèngzài kàn shuōmíngshū ne.
มาส่งแล้วล่ะ แต่ว่ายังต้องประกอบเอง ตอนนี้กำลังอ่านคู่มืออยู่เลย
« Back to Word Index