wěidù (n.) – ละติจูด, เส้นรุ้ง
พินอิน: wěidù
คำอ่านไทย: เหว่ยตู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) (ศัพท์ทางภูมิศาสตร์) เส้นสมมติบนพื้นโลกที่ขนานกับเส้นศูนย์สูตร ใช้วัดระยะห่างไปทางเหนือหรือใต้ของเส้นศูนย์สูตร; ละติจูด หรือ เส้นรุ้ง ซึ่งเป็นคู่กับ 经度 (jīngdù) ที่แปลว่า ลองจิจูด หรือ เส้นแวง
คำประสมที่พบบ่อย:
经纬度 (jīngwěidù): ลองจิจูดและละติจูด
高纬度 (gāo wěidù): ละติจูดสูง (พื้นที่ใกล้ขั้วโลก)
低纬度 (dī wěidù): ละติจูดต่ำ (พื้นที่ใกล้เส้นศูนย์สูตร)
北纬 (běiwěi): ละติจูดเหนือ
南纬 (nánwěi): ละติจูดใต้
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: ละติจูด, เส้นรุ้ง)
曼谷位于北纬13.75度左右。
Màngǔ wèiyú běiwěi 13.75 dù zuǒyòu.
กรุงเทพมหานครตั้งอยู่ที่ละติจูดประมาณ 13.75 องศาเหนือ
一般来说，纬度越高的地区，气温越低。
Yībān lái shuō, wěidù yuè gāo de dìqū, qìwēn yuè dī.
โดยทั่วไปแล้ว พื้นที่ที่อยู่ในละติจูดสูงกว่า อุณหภูมิก็จะยิ่งต่ำกว่า
船长通过GPS确定了船只当前的经度和纬度。
Chuánzhǎng tōngguò GPS quèdìngle chuánzhī dāngqián de jīngdù hé wěidù.
กัปตันเรือระบุตำแหน่งลองจิจูดและละติจูดปัจจุบันของเรือผ่านเครื่อง GPS
赤道的纬度是0度，是南北半球的分界线。
Chìdào de wěidù shì 0 dù, shì nánběi bànqiú de fēnjiè xiàn.
ละติจูดของเส้นศูนย์สูตรคือ 0 องศา และเป็นเส้นแบ่งระหว่างซีกโลกเหนือและซีกโลกใต้
不同的纬度会接收到不同强度的太阳辐射。
Bùtóng de wěidù huì jiēshōu dào bùtóng qiángdù de tàiyáng fúshè.
ละติจูดที่แตกต่างกันจะได้รับรังสีจากดวงอาทิตย์ในความเข้มที่แตกต่างกัน
A: 我们在地图上的具体位置是哪里？
Wǒmen zài dìtú shàng de jùtǐ wèizhì shì nǎlǐ?
ตำแหน่งที่แน่ชัดของพวกเราบนแผนที่คือที่ไหน
B: 我查一下，是东经99度，北纬18度。
Wǒ chá yīxià, shì dōngjīng 99 dù, běiwěi 18 dù.
ฉันเช็คดูแป๊บนะ คือที่ลองจิจูด 99 องศาตะวันออก และละติจูด 18 องศาเหนือ
高纬度国家在冬季会有极夜现象。
Gāo wěidù guójiā zài dōngjì huì yǒu jí yè xiànxiàng.
ประเทศที่ตั้งอยู่ในละติจูดสูงจะมีปรากฏการณ์คืนขั้วโลกในฤดูหนาว
« Back to Word Index