jìlù (v./ n.) – บันทึก, สถิติ
พินอิน: jìlù
คำอ่านไทย: จี้ลู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) บันทึก, จดบันทึก (การจดข้อมูลลงบนสื่อต่างๆ)
(n.) บันทึก (ข้อมูลที่ถูกจดไว้); สถิติ (ข้อมูลตัวเลขสูงสุดหรือต่ำสุด)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
科学家正在仔细地记录实验数据。
Kēxuéjiā zhèngzài zǐxì de jìlù shíyàn shùjù.
นักวิทยาศาสตร์กำลังบันทึกข้อมูลการทดลองอย่างละเอียด
这本书记录了曼谷这座城市的变迁。
Zhè běn shū jìlù le Màngǔ zhè zuò chéngshì de biànqiān.
หนังสือเล่มนี้ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของเมืองกรุงเทพฯ แห่งนี้ไว้
A: 老师讲得太快了，我没听清楚。
Lǎoshī jiǎng de tài kuài le, wǒ méi tīng qīngchu.
คุณครูพูดเร็วเกินไป ฉันฟังไม่ค่อยชัดเลย
B: 没关系，我已经用手机把它记录下来了。
Méi guānxi, wǒ yǐjīng yòng shǒujī bǎ tā jìlù xiàlái le.
ไม่เป็นไร ฉันใช้โทรศัพท์มือถือบันทึกเสียงไว้แล้ว
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
医生正在查看病人的病历纪录。
Yīshēng zhèngzài chákàn bìngrén de bìnglì jìlù.
คุณหมอกำลังตรวจสอบบันทึกประวัติการรักษาของคนไข้
今天曼谷的气温创下了本月的新纪录。
Jīntiān Màngǔ de qìwēn chuàngxià le běn yuè de xīn jìlù.
อุณหภูมิของกรุงเทพฯ ในวันนี้ได้สร้างสถิติใหม่ของเดือนนี้
这是我们公司上个季度的销售纪录。
Zhè shì wǒmen gōngsī shàng ge jìdù de xiāoshòu jìlù.
นี่คือบันทึกยอดขายของบริษัทเราในไตรมาสที่แล้ว
« Back to Word Index