jǐnjí (adj.) – เร่งด่วน, ฉุกเฉิน
พินอิน: jǐnjí
คำอ่านไทย: จิ่นจี๋
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เร่งด่วน, ฉุกเฉิน (ที่ต้องการการจัดการโดยทันที)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) เร่งด่วน, ฉุกเฉิน):
这是一个紧急会议，请大家马上到会议室。
Zhè shì yí ge jǐnjí huìyì, qǐng dàjiā mǎshàng dào huìyìshì.
นี่คือการประชุมฉุกเฉิน ขอให้ทุกท่านมาที่ห้องประชุมโดยด่วน
如果发生紧急情况，请拨打这个电话号码。
Rúguǒ fāshēng jǐnjí qíngkuàng, qǐng bōdǎ zhège diànhuà hàomǎ.
หากเกิดเหตุฉุกเฉิน กรุณาโทรไปที่หมายเลขโทรศัพท์นี้
A: 你怎么这么着急？
Nǐ zěnme zhème zháojí?
ทำไมเธอดูรีบร้อนขนาดนี้
B: 我有紧急的事情要处理。
Wǒ yǒu jǐnjí de shìqing yào chǔlǐ.
ฉันมีธุระด่วนต้องไปจัดการ
医院的急诊室是处理紧急病人的地方。
Yīyuàn de jízhěnshì shì chǔlǐ jǐnjí bìngrén de dìfang.
ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลเป็นสถานที่สำหรับดูแลผู้ป่วยฉุกเฉิน
现在是下午一点半，我突然接到一个紧急任务，必须马上回办公室。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn, wǒ tūrán jiēdào yí ge jǐnjí rènwù, bìxū mǎshàng huí bàngōngshì.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่ง ฉันเพิ่งได้รับภารกิจด่วนขึ้นมากะทันหัน ต้องรีบกลับเข้าออฟฟิศทันที
在曼谷，如果遇到紧急情况，可以拨打191报警。
Zài Màngǔ, rúguǒ yùdào jǐnjí qíngkuàng, kěyǐ bōdǎ yāo jiǔ yāo bàojǐng.
ในกรุงเทพฯ หากประสบเหตุฉุกเฉิน สามารถโทรแจ้งตำรวจได้ที่หมายเลข 191
« Back to Word Index