sùzhì (n.) – คุณภาพ (ของคน), คุณสมบัติ
พินอิน: sùzhì
คำอ่านไทย: ซู่จื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คุณภาพ, คุณสมบัติ (ของคน): คุณลักษณะพื้นฐานของบุคคล ซึ่งรวมถึงระดับการศึกษา, คุณธรรม, และสภาพจิตใจ
(n.) (ชีววิทยา) พื้นฐานดั้งเดิม: ลักษณะทางสรีรวิทยาที่มีมาแต่กำเนิด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คุณภาพ, คุณสมบัติ (ของคน))
教育有助于提高国民素质。
Jiàoyù yǒu zhù yú tígāo guómín sùzhì.
การศึกษาช่วยส่งเสริมการยกระดับคุณภาพของประชากร
这家公司很看重员工的综合素质。
Zhè jiā gōngsī hěn kànzhòng yuángōng de zònghé sùzhì.
บริษัทแห่งนี้ให้ความสำคัญกับคุณสมบัติโดยรวมของพนักงานเป็นอย่างมาก
作为一名运动员，他有极佳的心理素质。
Zuòwéi yī míng yùndòngyuán, tā yǒu jí jiā de xīnlǐ sùzhì.
ในฐานะนักกีฬาคนหนึ่ง เขามีสภาพจิตใจที่ยอดเยี่ยมเป็นเลิศ
他的行为反映出他个人素质不高。
Tā de xíngwéi fǎnyìng chū tā gèrén sùzhì bù gāo.
พฤติกรรมของเขาสะท้อนให้เห็นว่าคุณสมบัติส่วนตัวของเขาไม่สูง
我们需要全面发展学生的素质教育。
Wǒmen xūyào quánmiàn fāzhǎn xuéshēng de sùzhì jiàoyù.
พวกเราจำเป็นต้องพัฒนาการศึกษาเชิงคุณลักษณะของนักเรียนอย่างรอบด้าน
A: 这次招聘我们应该看重什么？
Zhè cì zhāopìn wǒmen yīnggāi kànzhòng shénme?
การรับสมัครครั้งนี้พวกเราควรจะให้ความสำคัญกับอะไร
B: 除了专业技能，我们更应该看重候选人的个人素质。
Chúle zhuānyè jìnéng, wǒmen gèng yīnggāi kànzhòng hòuxuǎn rén de gèrén sùzhì.
นอกจากทักษะทางวิชาชีพแล้ว เรายิ่งควรให้ความสำคัญกับคุณสมบัติส่วนตัวของผู้สมัคร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พื้นฐานดั้งเดิม (ชีววิทยา))
医生说他天生就是过敏素质，需要特别注意。
Yīshēng shuō tā tiānshēng jiùshì guòmǐn sùzhì, xūyào tèbié zhùyì.
หมอบอกว่าโดยธรรมชาติแล้วเขาเป็นคนที่มีพื้นฐานร่างกายที่แพ้ง่าย จำเป็นต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ
« Back to Word Index