xìtǒng (n./adj.) – ระบบ / ที่เป็นระบบ
พินอิน: xìtǒng
คำอ่านไทย: ซี่ถ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ระบบ: กลุ่มของสิ่งต่างๆ ที่เชื่อมโยงกันหรือทำงานร่วมกันอย่างเป็นระบบ
(adj.) ที่เป็นระบบ, อย่างเป็นระบบ: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมีขั้นตอนและระเบียบแบบแผน
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我的电脑系统需要更新了。
Wǒ de diànnǎo xìtǒng xūyào gēngxīnle.
ระบบคอมพิวเตอร์ของฉันต้องอัปเดตแล้ว
消化系统是我们身体的重要组成部分。
Xiāohuà xìtǒng shì wǒmen shēntǐ de zhòngyào zǔchéng bùfèn.
ระบบย่อยอาหารเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของร่างกายพวกเรา
这家公司有非常完善的管理系统。
Zhè jiā gōngsī yǒu fēicháng wánshàn de guǎnlǐ xìtǒng.
บริษัทแห่งนี้มีระบบการจัดการที่สมบูรณ์แบบมาก
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
我们需要对这个问题进行一次系统的分析。
Wǒmen xūyào duì zhège wèntí jìnxíng yīcì xìtǒng de fēnxī.
พวกเราจำเป็นต้องทำการวิเคราะห์ปัญหานี้อย่างเป็นระบบหนึ่งครั้ง
经过系统的学习，他的汉语水平提高了很多。
Jīngguò xìtǒng de xuéxí, tā de Hànyǔ shuǐpíng tígāole hěnduō.
หลังจากผ่านการเรียนรู้อย่างเป็นระบบ ระดับภาษาจีนของเขาก็ดีขึ้นมาก
A: 你是怎么学会做菜的？
Nǐ shì zěnme xuéhuì zuò cài de?
เธอเรียนทำอาหารเป็นได้อย่างไร
B: 我参加了一个烹饪课程，接受了系统的培训。
Wǒ cānjiāle yīgè pēngrèn kèchéng, jiēshòule xìtǒng de péixùn.
ฉันเข้าร่วมคอร์สทำอาหารคอร์สหนึ่ง ได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นระบบน่ะ
« Back to Word Index