xìliè (n.) – ซีรีส์, ชุด
—
### เสียงอ่านที่ 1: xìliè
xìliè (n.) – ซีรีส์, ชุด, อนุกรม
พินอิน: xìliè
คำอ่านไทย: ซี่เลี่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ซีรีส์, ชุด, อนุกรม (กลุ่มของสิ่งของหรือเรื่องราวที่มีความเกี่ยวข้องกันและเรียงตามลำดับ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ซีรีส์, ชุด, อนุกรม)
这个品牌的最新系列服装很受欢迎。
Zhège pǐnpái de zuìxīn xìliè fúzhuāng hěn shòu huānyíng.
เสื้อผ้าคอลเลคชั่น (ชุด) ล่าสุดของแบรนด์นี้ได้รับความนิยมอย่างมาก
警方通过一系列调查，最终找到了嫌疑人。
Jǐngfāng tōngguò yī xìliè diàochá, zuìzhōng zhǎodàole xiányí rén.
ตำรวจได้พบตัวผู้ต้องสงสัยในท้ายที่สุดผ่านการสืบสวนอย่างต่อเนื่องเป็นชุด
A: 你最近在看什么电视剧？
Nǐ zuìjìn zài kàn shénme diànshìjù?
ช่วงนี้เธอดูละครเรื่องอะไรอยู่
B: 我在看一部科幻系列，非常精彩。
Wǒ zài kàn yī bù kēhuàn xìliè, fēicháng jīngcǎi.
ฉันกำลังดูซีรีส์แนววิทยาศาสตร์อยู่เรื่องหนึ่ง สุดยอดมากๆ
这本杂志将发表一系列关于环境保护的文章。
Zhè běn zázhì jiāng fābiǎo yī xìliè guānyú huánjìng bǎohù de wénzhāng.
นิตยสารฉบับนี้จะตีพิมพ์บทความชุดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
哈利·波特系列小说被翻译成了多种语言。
Hālì·Bōtè xìliè xiǎoshuō bèi fānyì chéngle duō zhǒng yǔyán.
นวนิยายชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ถูกแปลไปเป็นหลายภาษา
这个问题不是单一原因造成的，而是一系列复杂因素共同作用的结果。
Zhège wèntí bùshì dānyī yuányīn zàochéng de, ér shì yī xìliè fùzá yīnsù gòngtóng zuòyòng de jiéguǒ.
ปัญหานี้ไม่ได้เกิดจากสาเหตุเดียว แต่เป็นผลมาจากการทำงานร่วมกันของปัจจัยที่ซับซ้อนหลายประการ
« Back to Word Index