jīngzhì (adj.) – ประณีต, งดงาม
พินอิน: jīngzhì
คำอ่านไทย: จิงจื้อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ประณีต, งดงาม, ละเอียดอ่อน: ที่มีความละเอียด, สวยงาม, และพิถีพิถันในการผลิตหรือการออกแบบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประณีต, งดงาม)
这件泰丝的刺绣非常精致。
Zhè jiàn Tàisī de cìxiù fēicháng jīngzhì.
งานปักของผ้าไหมไทยผืนนี้ประณีตอย่างยิ่ง
她送给我一个包装精致的礼物。
Tā sòng gěi wǒ yīgè bāozhuāng jīngzhì de lǐwù.
เธอให้ของขวัญที่ห่ออย่างสวยงามชิ้นหนึ่งแก่ฉัน
这家餐厅的每一道菜都像艺术品一样精致。
Zhè jiā cāntīng de měi yīdào cài dōu xiàng yìshùpǐn yīyàng jīngzhì.
อาหารทุกจานของร้านอาหารแห่งนี้งดงามราวกับเป็นผลงานศิลปะ
她的妆容总是那么精致。
Tā de zhuāngróng zǒng shì nàme jīngzhì.
การแต่งหน้าของเธอมักจะสวยเป๊ะอยู่เสมอ
这是一个非常精致的音乐盒。
Zhè shì yīgè fēicháng jīngzhì de yīnyuè hé.
นี่คือกล่องดนตรีที่ประณีตงดงามอย่างยิ่ง
他过着非常精致的生活，注重每一个细节。
Tā guòzhe fēicháng jīngzhì de shēnghuó, zhùzhòng měi yīgè xìjié.
เขาใช้ชีวิตที่พิถีพิถันอย่างยิ่ง ใส่ใจในทุกรายละเอียด
A: 你觉得这块手表怎么样？
Nǐ juédé zhè kuài shǒubiǎo zěnmeyàng?
คุณคิดว่านาฬิกาเรือนนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 做工很精致，看起来很高档。
Zuògōng hěn jīngzhì, kàn qǐlái hěn gāodàng.
ฝีมือการผลิตประณีตมาก ดูแล้วหรูหรามาก
« Back to Word Index