fěnsī (n.) วุ้นเส้น / แฟนคลับ
พินอิน: fěnsī
คำอ่านไทย: เฝิ่นซือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) วุ้นเส้น
(n.) แฟนคลับ (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ “fans”)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วุ้นเส้น):
在泰国，人们喜欢用粉丝做成凉拌菜。
Zài Tàiguó, rénmen xǐhuān yòng fěnsī zuòchéng liángbàncài.
ในประเทศไทย ผู้คนนิยมนำวุ้นเส้นมาทำเป็นยำ
现在是星期六早上九点多，妈妈正在泡粉丝，准备中午做泰式炒粉丝。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang jiǔ diǎn duō, māma zhèngzài pào fěnsī, zhǔnbèi zhōngwǔ zuò Tàishì chǎo fěnsī.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ คุณแม่กำลังแช่วุ้นเส้นเพื่อเตรียมทำผัดวุ้นเส้นไทยในมื้อกลางวัน
这道菜的主要食材是虾和粉丝。
Zhè dào cài de zhǔyào shícái shì xiā hé fěnsī.
วัตถุดิบหลักของอาหารจานนี้คือกุ้งและวุ้นเส้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แฟนคลับ):
A: 你是哪个明星的粉丝？
Nǐ shì nǎge míngxīng de fěnsī?
เธอเป็นแฟนคลับของดาราคนไหน
B: 我是LISA的忠实粉丝。
Wǒ shì LISA de zhōngshí fěnsī.
ฉันเป็นแฟนคลับตัวยงของลิซ่า (忠实粉丝 zhōngshí fěnsī แปลว่า แฟนคลับตัวยง)
这位泰国演员在中国有很多粉丝。
Zhè wèi Tàiguó yǎnyuán zài Zhōngguó yǒu hěn duō fěnsī.
นักแสดงไทยท่านนี้มีแฟนคลับในประเทศจีนเป็นจำนวนมาก
为了见偶像一面，粉丝们在机场等了好几个小时。
Wèile jiàn ǒuxiàng yímiàn, fěnsīmen zài jīchǎng děng le hǎojǐ ge xiǎoshí.
เพื่อที่จะได้พบไอดอลสักครั้ง เหล่าแฟนคลับได้รออยู่ที่สนามบินเป็นเวลาหลายชั่วโมง
在北榄府举办的这次粉丝见面会吸引了很多粉丝。
Zài Běilǎnfǔ jǔbàn de zhè cì fěnsī jiànmiànhuì xīyǐn le hěn duō fěnsī.
งานแฟนมีตติ้งที่จัดขึ้นในจังหวัดสมุทรปราการครั้งนี้ได้ดึงดูดแฟนคลับเป็นจำนวนมาก (粉丝见面会 fěnsī jiànmiànhuì แปลว่า งานแฟนมีตติ้ง)
« Back to Word Index