piān (mw.) – บท, เรื่อง
พินอิน: piān
คำอ่านไทย: เพียน
ประเภทคำ: คำลักษณนาม (mw.)
ความหมาย: บท, เรื่อง, ชิ้น (ใช้กับบทความ, เรียงความ, รายงาน)
ประโยคตัวอย่าง:
老师让我们写一篇关于曼谷的作文。
Lǎoshī ràng wǒmen xiě yì piān guānyú Màngǔ de zuòwén.
คุณครูให้พวกเราเขียนเรียงความเกี่ยวกับกรุงเทพฯ หนึ่งเรื่อง
这篇报道的内容非常精彩。
Zhè piān bàodào de nèiróng fēicháng jīngcǎi.
เนื้อหาของรายงานชิ้นนี้ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง
A: 你在看什么？
Nǐ zài kàn shénme?
เธอกำลังอ่านอะไรอยู่
B: 我在看一篇很有趣的短篇小说。
Wǒ zài kàn yì piān hěn yǒuqù de duǎnpiān xiǎoshuō.
ฉันกำลังอ่านเรื่องสั้นที่น่าสนใจมากเรื่องหนึ่งอยู่
现在是下午一点半多，我今天下午必须完成这篇论文。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn duō, wǒ jīntiān xiàwǔ bìxū wánchéng zhè piān lùnwén.
ตอนนี้บ่ายโมงครึ่งกว่าแล้ว บ่ายวันนี้ฉันต้องทำวิทยานิพนธ์ชิ้นนี้ให้เสร็จ
他最近在报纸上发表了好几篇文章。
Tā zuìjìn zài bàozhǐ shàng fābiǎo le hǎojǐ piān wénzhāng.
ช่วงนี้เขาได้ตีพิมพ์บทความหลายชิ้นในหนังสือพิมพ์
« Back to Word Index