guǎnlǐ (v./ n.) – จัดการ, การจัดการ
พินอิน: guǎnlǐ
คำอ่านไทย: กว่านหลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) จัดการ, บริหาร, ควบคุมดูแล (ทรัพยากร, บุคลากร, โครงการ ฯลฯ)
(n.) การจัดการ, การบริหาร (ในฐานะศาสตร์หรือแนวคิด)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他负责管理公司的财务。
Tā fùzé guǎnlǐ gōngsī de cáiwù.
เขารับผิดชอบดูแลด้านการเงินของบริษัท
管理一个团队需要很好的领导能力。
Guǎnlǐ yí ge tuánduì xūyào hěn hǎo de lǐngdǎo nénglì.
การบริหารทีมหนึ่งทีมจำเป็นต้องมีภาวะผู้นำที่ดีมาก
现在是星期五早上十点多，经理正在教我们如何管理时间。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang shí diǎn duō, jīnglǐ zhèngzài jiāo wǒmen rúhé guǎnlǐ shíjiān.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ ผู้จัดการกำลังสอนพวกเราว่าจะบริหารจัดการเวลาอย่างไร
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这家公司的管理方法很先进。
Zhè jiā gōngsī de guǎnlǐ fāngfǎ hěn xiānjìn.
วิธีการบริหารจัดการของบริษัทแห่งนี้ล้ำสมัยมาก
他的专业是酒店管理。
Tā de zhuānyè shì jiǔdiàn guǎnlǐ.
วิชาเอกของเขาคือการจัดการโรงแรม
A: 你觉得在曼谷工作怎么样？
Nǐ juéde zài Màngǔ gōngzuò zěnmeyàng?
เธอรู้สึกว่าการทำงานในกรุงเทพฯ เป็นอย่างไรบ้าง
B: 很好，但是需要很强的自我管理能力。
Hěn hǎo, dànshì xūyào hěn qiáng de zìwǒ guǎnlǐ nénglì.
ดีมากเลย แต่ก็ต้องการความสามารถในการจัดการตนเองที่สูงมาก
« Back to Word Index