by admin
« Back to Glossary Index

suàn (v.) – คำนวณ, นับว่า

พินอิน: suàn
คำอ่านไทย: ซ่วน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: คำนวณ, คิดเลข; ถือว่า, นับว่า

ประโยคตัวอย่าง:
你帮我算一下,这些东西一共多少钱?
Nǐ bāng wǒ suàn yíxià, zhèxiē dōngxi yígòng duōshao qián?
เธอช่วยฉันคำนวณหน่อยสิว่าของเหล่านี้ทั้งหมดราคาเท่าไหร่

这个问题很简单,我用手指头就算出来了。
Zhège wèntí hěn jiǎndān, wǒ yòng shǒuzhǐtou jiù suàn chūlái le.
ปัญหานี้ง่ายมาก ฉันใช้นิ้วมือก็คิดออกมาได้แล้ว

A: 你不是说要去跑步吗?
Nǐ búshì shuō yào qù pǎobù ma?
ไหนเธอบอกว่าจะไปวิ่งไม่ใช่เหรอ
B: 外面太热了,还是算了吧。
Wàimiàn tài rè le, háishì suàn le ba.
ข้างนอกร้อนเกินไป ล้มเลิกดีกว่า

如果要去海边玩,也算我一个!
Rúguǒ yào qù hǎibiān wán, yě suàn wǒ yí ge!
ถ้าจะไปเที่ยวทะเล นับฉันไปด้วยคนนะ!

在泰国,宋干节算是最大也最重要的节日。
Zài Tàiguó, Sònggānjié suànshì zuìdà yě zuì zhòngyào de jiérì.
ในประเทศไทย เทศกาลสงกรานต์นับว่าเป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุด

 

 

« Back to Word Index