jiǎnjiè (n.) – ข้อมูลเบื้องต้น, ประวัติย่อ
พินอิน: jiǎnjiè
คำอ่านไทย: เจี่ยนเจี้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ข้อมูลเบื้องต้น, ประวัติย่อ, เรื่องย่อ: บทแนะนำหรือคำอธิบายสั้นๆ ที่ให้ข้อมูลสำคัญ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้อมูลเบื้องต้น, ประวัติย่อ)
请您先阅读一下这份公司简介。
Qǐng nín xiān yuèdú yīxià zhè fèn gōngsī jiǎnjiè.
ขอเชิญท่านอ่านข้อมูลเบื้องต้นของบริษัทฉบับนี้ก่อนครับ
这本书的封底有作者的个人简介。
Zhè běn shū de fēngdǐ yǒu zuòzhě de gèrén jiǎnjiè.
ที่ปกหลังของหนังสือเล่มนี้มีประวัติย่อของผู้เขียนอยู่
在网站的“关于我们”页面上，你可以找到我们的简介。
Zài wǎngzhàn de “guānyú wǒmen” yèmiàn shàng, nǐ kěyǐ zhǎodào wǒmen de jiǎnjiè.
บนหน้า “เกี่ยวกับเรา” ของเว็บไซต์ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเบื้องต้นของพวกเราได้
这份项目简介写得不够清楚。
Zhè fèn xiàngmù jiǎnjiè xiě dé bùgòu qīngchǔ.
ข้อมูลสรุปของโครงการฉบับนี้เขียนได้ไม่ชัดเจนเพียงพอ
电影开始前，通常会有一段剧情简介。
Diànyǐng kāishǐ qián, tōngcháng huì yǒu yīduàn jùqíng jiǎnjiè.
ก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่ม โดยปกติแล้วจะมีเรื่องย่อสั้นๆ
招聘经理正在看应聘者的个人简介。
Zhāopìn jīnglǐ zhèngzài kàn yìngpìnzhě de gèrén jiǎnjiè.
ผู้จัดการฝ่ายสรรหากำลังดูประวัติย่อของผู้สมัครงาน
A: 你能介绍一下这部电影吗？
Nǐ néng jièshào yīxià zhè bù diànyǐng ma?
คุณช่วยแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้หน่อยได้ไหม
B: 我可以把剧情简介发给你看。
Wǒ kěyǐ bǎ jùqíng jiǎnjiè fā gěi nǐ kàn.
เดี๋ยวฉันส่งเรื่องย่อไปให้เธอดูได้นะ
« Back to Word Index