qiānzì (v./n.) – เซ็นชื่อ, ลายเซ็น
พินอิน: qiānzì
คำอ่านไทย: เชียนจื้อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เซ็นชื่อ, ลงนาม
(n.) ลายเซ็น, ลายมือชื่อ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เซ็นชื่อ, ลงนาม)
A: 这份合同需要我做什么？
Zhè fèn hétong xūyào wǒ zuò shénme?
สัญญาฉบับนี้ต้องให้ฉันทำอะไรบ้าง
B: 请您在最后一页签字。
Qǐng nín zài zuìhòu yí yè qiānzì.
กรุณาท่านเซ็นชื่อที่หน้าสุดท้ายครับ
收到包裹后，请在这里签字确认。
Shōudào bāoguǒ hòu, qǐng zài zhèlǐ qiānzì quèrèn.
หลังจากได้รับพัสดุแล้ว กรุณาเซ็นชื่อยืนยันที่นี่
他是一位著名作家，很多人找他签字。
Tā shì yí wèi zhùmíng zuòjiā, hěn duō rén zhǎo tā qiānzì.
เขาเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง มีคนมากมายตามขอลายเซ็นเขา
经理还没在这份文件上签字。
Jīnglǐ hái méi zài zhè fèn wénjiàn shàng qiānzì.
ผู้จัดการยังไม่ได้ลงนามในเอกสารฉบับนี้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลายเซ็น, ลายมือชื่อ)
这是谁的签字？我看不清楚。
Zhè shì shéi de qiānzì? Wǒ kàn bu qīngchǔ.
นี่คือลายเซ็นของใคร ฉันดูไม่ชัด
这张信用卡背面的签字不是我的。
Zhè zhāng xìnyòngkǎ bèimiàn de qiānzì búshì wǒ de.
ลายเซ็นด้านหลังบัตรเครดิตใบนี้ไม่ใช่ของฉัน
他很喜欢收集名人的签字。
Tā hěn xǐhuān shōují míngrén de qiānzì.
เขาชอบสะสมลายเซ็นของคนดังมาก
« Back to Word Index