chóucuò (v.) – ระดมทุน, จัดหา (เงินทุน)
—
พินอิน: chóucuò
คำอ่านไทย: โฉวชั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ระดมทุน, จัดหา (เงินทุน, สิ่งของ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระดมทุน, จัดหา)
公司正在为新项目筹措资金。
Gōngsī zhèngzài wèi xīn xiàngmù chóucuò zījīn.
บริษัทกำลังระดมทุนสำหรับโครงการใหม่
A: 建医院的钱够了吗？
Jiàn yīyuàn de qián gòule ma?
เงินสร้างโรงพยาบาลพอหรือยัง
B: 还差很多，我们得想办法继续筹措。
Hái chà hěnduō, wǒmen děi xiǎng bànfǎ jìxù chóucuò.
ยังขาดอีกเยอะ พวกเราต้องคิดหาวิธีระดมทุนต่อไป
他们正在为贫困学生筹措学费。
Tāmen zhèngzài wèi pínkùn xuéshēng chóucuò xuéfèi.
พวกเขากำลังระดมเงินค่าเล่าเรียนให้กับนักเรียนที่ยากจน
经过多方努力，项目的启动资金终于筹措到位了。
Jīngguò duōfāng nǔlì, xiàngmù de qǐdòng zījīn zhōngyú chóucuò dàowèile.
หลังจากความพยายามจากหลายฝ่าย ในที่สุดเงินทุนเริ่มต้นของโครงการก็จัดหามาได้ครบถ้วนแล้ว
政府正在筹措资金，用于灾后重建工作。
Zhèngfǔ zhèngzài chóucuò zījīn, yòng yú zāihòu chóngjiàn gōngzuò.
รัฐบาลกำลังระดมทุนเพื่อใช้ในงานบูรณะฟื้นฟูหลังภัยพิบัติ
为了给孩子治病，他不得不四处筹措医药费。
Wèile gěi háizi zhìbìng, tā bùdé bù sìchù chóucuò yīyào fèi.
เพื่อที่จะรักษาลูกของเขา เขาจึงจำเป็นต้องวิ่งเต้นจัดหาค่ารักษาพยาบาลจากทุกทิศทาง
为灾区人民筹措的物资已经送到了。
Wèi zāiqū rénmín chóucuò de wùzī yǐjīng sòng dàole.
สิ่งของที่จัดหามาเพื่อประชาชนในพื้นที่ประสบภัยได้ถูกส่งไปถึงแล้ว
« Back to Word Index