děnghòu (v.) – รอ, รอคอย
พินอิน: děnghòu
คำอ่านไทย: เติ่งโฮ่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รอ, รอคอย (เป็นคำที่เป็นทางการมากกว่า 等 děng, ใช้กับการรอคอยบุคคลหรือเหตุการณ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รอ, รอคอย)
A: 请问，您在这里等候谁？
Qǐngwèn, nín zài zhèlǐ děnghòu shéi?
ขอโทษครับ ท่านกำลังรอใครอยู่ที่นี่ครับ
B: 我在等候我的客户。
Wǒ zài děnghòu wǒ de kèhù.
ฉันกำลังรอคอยลูกค้าของฉันอยู่ค่ะ
请您在等候区稍作等候。
Qǐng nín zài děnghòu qū shāo zuò děnghòu.
กรุณาท่านรอสักครู่ที่บริเวณพื้นที่รอคอย
我们在机场等候了三个小时。
Wǒmen zài jīchǎng děnghòu le sān ge xiǎoshí.
พวกเรารอคอยอยู่ที่สนามบินเป็นเวลาสามชั่วโมง
他静静地等候着黎明的到来。
Tā jìngjìng de děnghòuzhe límíng de dàolái.
เขารอคอยการมาถึงของรุ่งอรุณอย่างเงียบๆ
候车室里坐满了等候上车的旅客。
Hòuchēshì lǐ zuòmǎnle děnghòu shàngchē de lǚkè.
ในห้องพักผู้โดยสารเต็มไปด้วยผู้โดยสารที่กำลังรอขึ้นรถ
机会总是留给那些耐心等候的人。
Jīhuì zǒngshì liú gěi nàxiē nàixīn děnghòu de rén.
โอกาสมักจะถูกมอบให้กับผู้ที่รอคอยอย่างอดทนเสมอ
« Back to Word Index