xiàohuà (n./ v.) – เรื่องตลก, หัวเราะเยาะ
พินอิน: xiàohuà
คำอ่านไทย: เซี่ยวฮว่า
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) เรื่องตลก, เรื่องขำขัน; (v.) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำนาม):
他很幽默，喜欢给大家讲笑话。
Tā hěn yōumò, xǐhuān gěi dàjiā jiǎng xiàohuà.
เขาเป็นคนตลกมาก ชอบเล่าเรื่องตลกให้ทุกคนฟัง
这真是一个天大的笑话！
Zhè zhēnshì yí ge tiāndà de xiàohuà!
นี่มันเป็นเรื่องตลกสิ้นดีเลย!
A: 你为什么笑？
Nǐ wèishénme xiào?
ทำไมเธอถึงหัวเราะ
B: 因为我想到了一个很好笑的笑话。
Yīnwèi wǒ xiǎngdào le yí ge hěn hǎoxiào de xiàohuà.
เพราะว่าฉันนึกถึงเรื่องตลกที่ขำมากเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำกริยา):
你不应该笑话别人的缺点。
Nǐ bù yīnggāi xiàohuà biérén de quēdiǎn.
เธอไม่ควรหัวเราะเยาะข้อบกพร่องของผู้อื่น
现在是星期三上午十点多，别因为一点小事就笑话你的同事。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shí diǎn duō, bié yīnwèi yìdiǎn xiǎoshì jiù xiàohuà nǐ de tóngshì.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพุธ อย่าหัวเราะเยาะเพื่อนร่วมงานของคุณเพียงเพราะเรื่องเล็กน้อย
他害怕如果说错了会被人笑话。
Tā hàipà rúguǒ shuōcuò le huì bèi rén xiàohuà.
เขากลัวว่าถ้าหากพูดผิดไปจะถูกคนอื่นหัวเราะเยาะ
« Back to Word Index