xiàoróng (n.) – รอยยิ้ม
พินอิน: xiàoróng
คำอ่านไทย: เซี่ยวหรง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รอยยิ้ม: สีหน้าที่แสดงออกถึงความสุขหรือความยินดี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รอยยิ้ม)
她的笑容像阳光一样温暖。
Tā de xiàoróng xiàng yángguāng yīyàng wēnnuǎn.
รอยยิ้มของเธออบอุ่นราวกับแสงตะวัน
看到孩子们天真无邪的笑容，他感到很幸福。
Kàn dào háizimen tiānzhēnwúxié de xiàoróng, tā gǎndào hěn xìngfú.
เมื่อได้เห็นรอยยิ้มอันไร้เดียงสาของเหล่าเด็กๆ เขาก็รู้สึกมีความสุขมาก
听到这个好消息，他脸上露出了灿烂的笑容。
Tīng dào zhège hǎo xiāoxī, tā liǎn shàng lùchūle cànlàn de xiàoróng.
เมื่อได้ยินข่าวดีนี้ บนใบหน้าของเขาก็ปรากฏรอยยิ้มที่สดใส
虽然工作很累，但他总是面带笑容。
Suīrán gōngzuò hěn lèi, dàn tā zǒng shì miàn dài xiàoróng.
ถึงแม้ว่างานจะเหนื่อยมาก แต่เขาก็มักจะประดับรอยยิ้มไว้บนใบหน้าเสมอ
这张照片捕捉到了她最美的笑容。
Zhè zhāng zhàopiàn bǔzhuō dàole tā zuìměi de xiàoróng.
รูปถ่ายใบนี้ได้จับภาพรอยยิ้มที่สวยที่สุดของเธอไว้
他的笑容背后似乎隐藏着什么。
Tā de xiàoróng bèihòu sìhū yǐncángzhe shénme.
เบื้องหลังรอยยิ้มของเขาดูเหมือนว่าจะซ่อนอะไรบางอย่างไว้
A: 你觉得她怎么样？
Nǐ juédé tā zěnmeyàng?
เธอคิดว่าเขาเป็นคนอย่างไร
B: 我很喜欢她，特别是她那甜美的笑容。
Wǒ hěn xǐhuān tā, tèbié shì tā nà tiánměi de xiàoróng.
ฉันชอบเขามาก โดยเฉพาะรอยยิ้มอันแสนหวานของเขานั่น
« Back to Word Index