jiélì (adv.) – อย่างสุดความสามารถ
พินอิน: jiélì
คำอ่านไทย: เจี๋ยลี่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) อย่างสุดความสามารถ, อย่างสุดกำลัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อย่างสุดความสามารถ)
A: 你觉得他会帮助我们吗？
Nǐ juéde tā huì bāngzhù wǒmen ma?
เธอคิดว่าเขาจะช่วยพวกเราไหม
B: 会的，他答应过会竭力帮助我们。
Huì de, tā dāying guò huì jiélì bāngzhù wǒmen.
ช่วยสิ เขาเคยรับปากว่าจะช่วยพวกเราอย่างสุดความสามารถ
医生正在竭力抢救病人。
Yīshēng zhèngzài jiélì qiǎngjiù bìngrén.
คุณหมอกำลังช่วยชีวิตผู้ป่วยอย่างสุดกำลัง
他竭力控制自己的情绪。
Tā jiélì kòngzhì zìjǐ de qíngxù.
เขาควบคุมอารมณ์ของตนเองอย่างสุดความสามารถ
尽管我们竭力反对，但计划还是通过了。
Jǐnguǎn wǒmen jiélì fǎnduì, dàn jìhuà háishì tōngguò le.
ถึงแม้ว่าพวกเราจะคัดค้านอย่างสุดกำลัง แต่แผนการก็ยังผ่านไปได้
他竭力想证明自己的清白。
Tā jiélì xiǎng zhèngmíng zìjǐ de qīngbái.
เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง
政府正在竭力解决失业问题。
Zhèngfǔ zhèngzài jiélì jiějué shīyè wèntí.
รัฐบาลกำลังพยายามอย่างสุดความสามารถในการแก้ไขปัญหาการว่างงาน
我将竭力完成您交给我的任务。
Wǒ jiāng jiélì wánchéng nín jiāogěi wǒ de rènwù.
ผมจะพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อทำภารกิจที่ท่านมอบหมายให้สำเร็จ
« Back to Word Index