zhàn (v./n.) – ยืน, สถานี, เว็บไซต์
พินอิน: zhàn
คำอ่านไทย: จ้าน
ประเภทคำ: คำกริยา/คำนาม (v./n.)
ความหมาย:
(v.) ยืน, ยืนขึ้น (การทรงตัวในแนวตั้งด้วยเท้า)
(n.) สถานี (เช่น สถานีรถไฟ, สถานีรถบัส, ป้ายรถเมล์)
(n.) เว็บไซต์ (เป็นคำย่อที่พบบ่อยของ 网站 wǎngzhàn)
คำประสมที่พบบ่อย:
站起来 (zhàn qǐlái) – ยืนขึ้น
车站 (chēzhàn) – สถานีรถ (ป้ายรถเมล์ หรือสถานีขนส่ง)
火车站 (huǒchēzhàn) – สถานีรถไฟ
地铁站 (dìtiězhàn) – สถานีรถไฟใต้ดิน
网站 (wǎngzhàn) – เว็บไซต์
站住 (zhànzhù) – หยุดอยู่กับที่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยืน (v.))
老师走进教室时，所有学生都站了起来。
Lǎoshī zǒu jìn jiàoshì shí, suǒyǒu xuéshēng dōu zhànle qǐlái.
เมื่อคุณครูเดินเข้าห้องเรียน นักเรียนทุกคนก็ยืนขึ้น
他在门口站了半天，好像在等什么人。
Tā zài ménkǒu zhànle bàntiān, hǎoxiàng zài děng shénme rén.
เขายืนอยู่ที่หน้าประตูมาตั้งนาน ดูเหมือนว่ากำลังรอใครสักคนอยู่
警察对那个小偷大喊：“站住！不许动！”
Jǐngchá duì nàgè xiǎotōu dà hǎn: “Zhànzhù! Bùxǔ dòng!”
ตำรวจตะโกนเสียงดังใส่ขโมยคนนั้นว่า: “หยุดอยู่กับที่! ห้ามขยับ!”
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สถานี (n.))
请问，离这里最近的地铁站怎么走？
Qǐngwèn, lí zhèlǐ zuìjìn de dìtiězhàn zěnme zǒu?
ขอโทษครับ จากที่นี่ไปสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดไปยังไงครับ?
你坐 15 路公交车，再过三站就到火车站了。
Nǐ zuò 15 lù gōngjiāo chē, zàiguò sān zhàn jiù dào huǒchēzhànle.
เธอนั่งรถเมล์สาย 15 ผ่านไปอีกสามป้าย (สถานี) ก็ถึงสถานีรถไฟแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เว็บไซต์ (n.))
这是一个非常有用的学习网站，我每天都上。
Zhè shì yīgè fēicháng yǒuyòng de xuéxí wǎngzhàn, wǒ měitiān dōu shàng.
นี่คือเว็บไซต์การเรียนรู้ที่มีประโยชน์มากเว็บหนึ่ง ฉันเข้าทุกวันเลย
A: 你能推荐几个看新闻的网站吗？
Nǐ néng tuījiàn jǐ gè kàn xīnwén de wǎngzhàn ma?
เธอช่วยแนะนำเว็บไซต์สำหรับอ่านข่าวสักสองสามเว็บได้ไหม?
B: 我现在都用手机App看新闻，很少上网站了。
Wǒ xiànzài dōu yòng shǒujī App kàn xīnwén, hěn shǎo shàng wǎngzhànle.
ตอนนี้ฉันใช้แอปฯ มือถืออ่านข่าวหมดแล้ว ไม่ค่อยได้เข้าเว็บไซต์เท่าไหร่
