kòngr (n.) – เวลาว่าง, ช่องว่าง
พินอิน: kòngr
คำอ่านไทย: ค่งร
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เวลาว่าง: (เป็นภาษาพูด) มีความหมายเหมือนกับ 空 (kòng) คือหมายถึงเวลาว่าง
(n.) ช่องว่าง: (เป็นภาษาพูด) พื้นที่ว่าง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เวลาว่าง)
你今天下午有空儿吗？
Nǐ jīntiān xiàwǔ yǒu kòngr ma?
วันนี้ตอนบ่ายเธอมีเวลาว่างไหม
我最近太忙了，一点空儿都没有。
Wǒ zuìjìn tài mángle, yīdiǎn kòngr dōu méiyǒu.
ช่วงนี้ฉันยุ่งเกินไป ไม่มีเวลาว่างเลยสักนิด
等我有空儿了就给你打电话。
Děng wǒ yǒu kòngrle jiù gěi nǐ dǎ diànhuà.
รอให้ฉันว่างก่อนแล้วจะโทรศัพท์ไปหาเธอ
A: 这个周末有空儿吗？我们一起去看电影吧。
Zhège zhōumò yǒu kòngr ma? Wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng ba.
สุดสัปดาห์นี้ว่างไหม พวกเราไปดูหนังด้วยกันเถอะ
B: 好啊，没问题。
Hǎo a, méi wèntí.
ได้เลย ไม่มีปัญหา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ช่องว่าง)
这里正好有个空儿，你把车停在这儿吧。
Zhèlǐ zhènghǎo yǒu gè kòngr, nǐ bǎ chē tíng zài zhèr ba.
ตรงนี้มีช่องว่างอยู่พอดีเลย เธอเอารถมาจอดตรงนี้สิ
书架上已经没有空儿了，这本书放不下了。
Shūjià shàng yǐjīng méiyǒu kòngrle, zhè běn shū fàng bùxià le.
บนชั้นหนังสือไม่มีที่ว่างแล้ว หนังสือเล่มนี้วางไม่ลงแล้ว
« Back to Word Index