wěn (adj.) – มั่นคง, นิ่ง
พินอิน: wěn
คำอ่านไทย: เหวิ่น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) มั่นคง, นิ่ง, เสถียร (ไม่โคลงเคลง, ไม่เปลี่ยนแปลงง่าย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) มั่นคง, นิ่ง):
这张椅子不稳，你别坐。
Zhè zhāng yǐzi bù wěn, nǐ bié zuò.
เก้าอี้ตัวนี้ไม่มั่นคง เธออย่าไปนั่งนะ
他走路很稳，一点儿也不像病人。
Tā zǒulù hěn wěn, yìdiǎnr yě bú xiàng bìngrén.
เขาเดินได้มั่นคงมาก ไม่เหมือนคนป่วยเลยแม้แต่น้อย
A: 手术成功率高吗？
Shǒushù chénggōnglǜ gāo ma?
อัตราความสำเร็จของการผ่าตัดสูงไหม
B: 病人的情况还不稳，我们还需要观察。
Bìngrén de qíngkuàng hái bù wěn, wǒmen hái xūyào guānchá.
อาการของคนไข้ยังไม่คงที่ พวกเรายังต้องสังเกตการณ์ต่อไป
他有一份稳定的工作。
Tā yǒu yí fèn wěndìng de gōngzuò.
เขามีงานที่มั่นคงงานหนึ่ง
现在是星期三上午十点多，曼谷的汇率市场还不太稳。
Xiànzài shì xīngqīsān zǎoshang shí diǎn duō, Màngǔ de huìlǜ shìchǎng hái bú tài wěn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพุธ ตลาดอัตราแลกเปลี่ยนของกรุงเทพฯ ยังไม่ค่อยมีเสถียรภาพ
他是一个很稳重可靠的人。
Tā shì yí ge hěn wěnzhòng kěkào de rén.
เขาเป็นคนที่สุขุมและน่าเชื่อถือมาก
« Back to Word Index