shāowēi (adv.) – เล็กน้อย, นิดหน่อย
พินอิน: shāowēi
คำอ่านไทย: ชาวเวย
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) เล็กน้อย, นิดหน่อย, ค่อนข้าง (ใช้แสดงระดับที่ไม่มาก, มีความหมายเหมือน 有点儿 yǒudiǎnr)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เล็กน้อย, นิดหน่อย)
A: 你觉得这件衣服怎么样？
Nǐ juéde zhè jiàn yīfu zěnmeyàng?
เธอคิดว่าเสื้อตัวนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 稍微有一点大，你有小一号的吗？
Shāowēi yǒu yìdiǎn dà, nǐ yǒu xiǎo yí hào de ma?
มันใหญ่ไปนิดหน่อย เธอมีไซส์เล็กกว่านี้ไหม
请您稍微等一下，他马上就来。
Qǐng nín shāowēi děng yíxià, tā mǎshàng jiù lái.
กรุณาท่านรอสักครู่ เดี๋ยวเขาก็มาแล้ว
今天的气温比昨天稍微高一点。
Jīntiān de qìwēn bǐ zuótiān shāowēi gāo yìdiǎn.
อุณหภูมิของวันนี้สูงกว่าเมื่อวานเล็กน้อย
只要稍微努力一点，你就能通过考试。
Zhǐyào shāowēi nǔlì yìdiǎn, nǐ jiù néng tōngguò kǎoshì.
ขอเพียงแค่พยายามอีกนิดหน่อย เธอก็จะสามารถสอบผ่านได้
这个问题稍微有点复杂。
Zhège wèntí shāowēi yǒudiǎn fùzá.
ปัญหาข้อนี้ค่อนข้างจะซับซ้อนนิดหน่อย
经过休息，我现在感觉稍微好一点了。
Jīngguò xiūxi, wǒ xiànzài gǎnjué shāowēi hǎo yìdiǎn le.
หลังจากพักผ่อนแล้ว ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย
请把声音开得稍微大一点。
Qǐng bǎ shēngyīn kāi de shāowēi dà yìdiǎn.
กรุณาเปิดเสียงให้ดังขึ้นอีกนิดหน่อย
« Back to Word Index