yímín (v./n.) – อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน / ผู้อพยพ
พินอิน: yímín
คำอ่านไทย: อี๋หมิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน: การย้ายไปตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในประเทศอื่น
(n.) ผู้อพยพ, ผู้ย้ายถิ่นฐาน: บุคคลที่ย้ายถิ่นฐาน
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他决定移民到澳大利亚。
Tā juédìng yímín dào Àodàlìyà.
เขาตัดสินใจที่จะอพยพไปประเทศออสเตรเลีย
办理投资移民的手续很复杂。
Bànlǐ tóuzī yímín de shǒuxù hěn fùzá.
ขั้นตอนการดำเนินการย้ายถิ่นฐานด้วยการลงทุนนั้นซับซ้อนมาก
越来越多的专业人才选择移民国外。
Yuè lái yuè duō de zhuānyè réncái xuǎnzé yímín guówài.
บุคลากรผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะย้ายถิ่นฐานไปต่างประเทศ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这个城市接纳了大量的外来移民。
Zhège chéngshì jiēnàle dàliàng de wàilái yímín.
เมืองแห่งนี้ได้รับผู้อพยพจากภายนอกเข้ามาเป็นจำนวนมาก
作为第一代移民，他的生活非常艰辛。
Zuòwéi dì yī dài yímín, tā de shēnghuó fēicháng jiānxīn.
ในฐานะผู้อพยพรุ่นแรก ชีวิตของเขาลำบากยากแค้นมาก
A: 办理技术移民需要什么条件？
Bànlǐ jìshù yímín xūyào shénme tiáojiàn?
การดำเนินการย้ายถิ่นฐานด้วยทักษะฝีมือต้องมีเงื่อนไขอะไรบ้าง
B: 每个国家的移民政策都不同，你需要去官网查询。
Měi gè guójiā de yímín zhèngcè dōu bùtóng, nǐ xūyào qù guānwǎng cháxún.
นโยบายผู้อพยพของแต่ละประเทศไม่เหมือนกัน คุณต้องไปตรวจสอบที่เว็บไซต์ทางการ
