jījí (adj.) – กระตือรือร้น, เชิงบวก
พินอิน: jījí
คำอ่านไทย: จีจี๋
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) กระตือรือร้น, แข็งขัน, เชิงบวก (ตรงข้ามกับ 消极 xiāojí เฉื่อยชา, เชิงลบ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) กระตือรือร้น, เชิงบวก):
他工作态度很积极，老板很喜欢他。
Tā gōngzuò tàidu hěn jījí, lǎobǎn hěn xǐhuān tā.
เขามีทัศนคติในการทำงานที่กระตือรือร้นมาก เจ้านายชอบเขามาก
我们应该积极地面对生活中的每一个挑战。
Wǒmen yīnggāi jījí de miànduì shēnghuó zhōng de měi yí ge tiǎozhàn.
เราควรเผชิญหน้ากับทุกความท้าทายในชีวิตด้วยท่าทีเชิงบวก
A: 你为什么总是看起来很有活力？
Nǐ wèishénme zǒngshì kànqǐlái hěn yǒu huólì?
ทำไมเธอดูมีชีวิตชีวาอยู่เสมอเลย
B: 因为我总是保持积极的心态。
Yīnwèi wǒ zǒngshì bǎochí jījí de xīntài.
เพราะว่าฉันรักษาสภาพจิตใจให้เป็นบวกอยู่เสมอ
他积极地参加了这次活动。
Tā jījí de cānjiā le zhè cì huódòng.
เขาได้เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้อย่างแข็งขัน
现在是星期五中午，尽管很累，我们还是要积极完成最后的工作。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zhōngwǔ, jǐnguǎn hěn lèi, wǒmen háishì yào jījí wánchéng zuìhòu de gōngzuò.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันศุกร์ ถึงแม้จะเหนื่อยมาก แต่พวกเราก็ยังต้องทำงานสุดท้ายให้เสร็จสิ้นอย่างกระตือรือร้น
泰国政府正在积极推动旅游业的发展。
Tàiguó zhèngfǔ zhèngzài jījí tuīdòng lǚyóuyè de fāzhǎn.
รัฐบาลไทยกำลังผลักดันการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างแข็งขัน
« Back to Word Index