秋季

by admin
« Back to Word Index 

qiūjì (n.) – ฤดูใบไม้ร่วง


### เสียงอ่านที่ 1: qiūjì
qiūjì (n.) – ฤดูใบไม้ร่วง
พินอิน: qiūjì
คำอ่านไทย: ชิวจี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ฤดูใบไม้ร่วง (เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ หรือใช้ในภาษาเขียน เทียบกับคำว่า 秋天 (qiūtiān) ที่เป็นภาษาพูดมากกว่า)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฤดูใบไม้ร่วง)
秋季是收获的季节,农民们都忙着收割庄稼。
Qiūjì shì shōuhuò de jìjié, nóngmínmen dōu mángzhe shōugē zhuāngjià.
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูแห่งการเก็บเกี่ยว พวกชาวนาต่างก็ยุ่งอยู่กับการเก็บเกี่ยวพืชผล

这里的秋季气候宜人,非常适合旅游。
Zhèlǐ de qiūjì qìhòu yírén, fēicháng shìhé lǚyóu.
อากาศในฤดูใบไม้ร่วงของที่นี่น่าอยู่สบายมาก เหมาะสมกับการท่องเที่ยวเป็นอย่างยิ่ง

许多树的叶子在秋季会变成黄色或红色。
Xǔduō shù de yèzi zài qiūjì huì biànchéng huángsè huò hóngsè.
ใบไม้ของต้นไม้จำนวนมากจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือสีแดงในฤดูใบไม้ร่วง

这家商店正在进行秋季大减价。
Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài jìnxíng qiūjì dà jiǎnjià.
ร้านค้านี้กำลังจัดโปรโมชั่นลดราคาครั้งใหญ่ประจำฤดูใบไม้ร่วง

A: 你最喜欢中国的哪个季节?
Nǐ zuì xǐhuān Zhōngguó de nǎge jìjié?
เธอชอบฤดูไหนของประเทศจีนมากที่สุด
B: 我最喜欢秋季,天气不冷不热,非常舒服。
Wǒ zuì xǐhuān qiūjì, tiānqì bù lěng bù rè, fēicháng shūfú.
ฉันชอบฤดูใบไม้ร่วงที่สุด อากาศไม่หนาวไม่ร้อน สบายมากๆ เลย

日本的秋季以美丽的红叶而闻名。
Rìběn de qiūjì yǐ měilì de hóngyè ér wénmíng.
ฤดูใบไม้ร่วงของประเทศญี่ปุ่นมีชื่อเสียงจากใบไม้แดงที่สวยงาม

 

 « Back to Word Index