líqí (adj.) – แปลกประหลาด, พิสดาร
พินอิน: líqí
คำอ่านไทย: หลีฉี
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) แปลกประหลาด, พิสดาร, พิลึก: ที่แปลกและไม่ปกติอย่างยิ่งจนไม่น่าจะเป็นไปได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แปลกประหลาด, พิสดาร)
这真是一件离奇的案子。
Zhè zhēnshi yī jiàn líqí de ànzi.
นี่เป็นคดีที่พิสดารจริงๆ
他向我们讲述了他那段离奇的经历。
Tā xiàng wǒmen jiǎngshùle tā nà duàn líqí de jīnglì.
เขาได้บอกเล่าประสบการณ์ที่แปลกประหลาดช่วงนั้นของเขาให้พวกเราฟัง
这部小说的情节非常离奇曲折。
Zhè bù xiǎoshuō de qíngjié fēicháng líqí qūzhé.
โครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้พิสดารและคดเคี้ยวอย่างยิ่ง
有时候，现实比电影剧情更离奇。
Yǒu shíhòu, xiànshí bǐ diànyǐng jùqíng gèng líqí.
บางครั้ง ความเป็นจริงก็พิสดารยิ่งกว่าเนื้อเรื่องในภาพยนตร์เสียอีก
他失踪的原因十分离奇。
Tā shīzōng de yuányīn shífēn líqí.
สาเหตุการหายตัวไปของเขานั้นแปลกประหลาดอย่างยิ่ง
我昨晚做了一个情节离奇的梦。
Wǒ zuó wǎn zuòle yīgè qíngjié líqí de mèng.
เมื่อคืนฉันฝันเรื่องหนึ่งที่มีเนื้อเรื่องพิสดารมาก
A: 你相信世界上有鬼吗？
Nǐ xiāngxìn shìjiè shàng yǒu guǐ ma?
เธอเชื่อไหมว่าบนโลกนี้มีผี
B: 我不信，我觉得那种说法太离奇了。
Wǒ bùxìn, wǒ juédé nà zhǒng shuōfǎ tài líqíle.
ฉันไม่เชื่อ ฉันรู้สึกว่าคำพูดแบบนั้นมันพิสดารเกินไป
« Back to Word Index