piào (n.) – ตั๋ว, บัตร
พินอิน: piào
คำอ่านไทย: เพี่ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ตั๋ว, บัตร (ที่ใช้เป็นหลักฐานในการเข้าชม, โดยสาร หรือเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ)
คำประสมที่พบบ่อย:
机票 (jīpiào) – ตั๋วเครื่องบิน
门票 (ménpiào) – บัตรเข้าชม
电影票 (diànyǐng piào) – ตั๋วหนัง
火车票 (huǒchē piào) – ตั๋วรถไฟ
买票 (mǎi piào) – ซื้อตั๋ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตั๋ว, บัตร)
我已经在网上买好了下周六去清迈的来回机票。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi hǎole xià zhōu liù qù Qīngmài de láihuí jīpiào.
ฉันซื้อตั๋วเครื่องบินไปกลับเชียงใหม่สำหรับวันเสาร์หน้าทางอินเทอร์เน็ตเรียบร้อยแล้ว
这部新电影的票非常抢手，我好不容易才买到两张。
Zhè bù xīn diànyǐng de piào fēicháng qiǎngshǒu, wǒ hǎobù róngyì cái mǎi dào liǎng zhāng.
ตั๋วของหนังเรื่องใหม่เรื่องนี้เป็นที่ต้องการมาก ฉันลำบากมากกว่าจะซื้อมาได้สองใบ
进入大皇宫参观需要先在门口买票。
Jìnrù Dà Huánggōng cānguān xūyào xiān zài ménkǒu mǎi piào.
การจะเข้าไปเยี่ยมชมพระบรมมหาราชวังจำเป็นต้องซื้อบัตรที่หน้าประตูก่อน
请出示您的车票，以便我们检票。
Qǐng chūshì nín de chēpiào, yǐbiàn wǒmen jiǎnpiào.
กรุณาแสดงตั๋วโดยสารของคุณ เพื่อให้เราทำการตรวจตั๋ว
演唱会的门票价格从两千泰铢到六千泰铢不等。
Yǎnchàng huì de ménpiào jiàgé cóng liǎng qiān Tàizhū dào liùqiān Tàizhū bù děng.
ราคาบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตมีตั้งแต่สองพันบาทไปจนถึงหกพันบาท
现在是下午一点四十五分左右（2025年9月7日），周末的电影票最好提前预订。
Xiànzài shì xiàwǔ yīdiǎn sìshíwǔ fēn zuǒyòu (èr líng èr wǔ nián jiǔ yuè qī hào), zhōumò de diànyǐng piào zuì hǎo tíqián yùdìng.
ตอนนี้เป็นเวลาประมาณบ่ายโมงสี่สิบห้า (7 กันยายน 2025) ตั๋วหนังสำหรับช่วงสุดสัปดาห์ควรจองล่วงหน้าจะดีที่สุด
A: 去芭提雅的长途汽车票在哪儿买？
Qù Bātíyǎ de chángtú qìchē piào zài nǎr mǎi?
ตั๋วรถทัวร์ไปพัทยาซื้อที่ไหนครับ
B: 你可以去东部长途汽车站的售票窗口买。
Nǐ kěyǐ qù dōngbù chángtú qìchē zhàn de shòupiào chuāngkǒu mǎi.
คุณไปซื้อที่ช่องขายตั๋วของสถานีขนส่งสายตะวันออก (เอกมัย) ได้เลยครับ
