zǔmǔ (n.) – ย่า
—
พินอิน: zǔmǔ
คำอ่านไทย: จู่หมู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ย่า (แม่ของพ่อ, เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในภาษาเขียน, ภาษาพูดมักใช้ 奶奶 nǎinai)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ย่า)
这块手表是我祖母留给我的遗物。
Zhè kuài shǒubiǎo shì wǒ zǔmǔ liú gěi wǒ de yíwù.
นาฬิกาข้อมือเรือนนี้คือของดูต่างหน้าที่คุณย่าของฉันทิ้งไว้ให้
我的祖母已经九十多岁了，身体还很健康。
Wǒ de zǔmǔ yǐjīng jiǔshí duō suìle, shēntǐ hái hěn jiànkāng.
คุณย่าของฉันอายุเก้าสิบกว่าปีแล้ว สุขภาพยังคงแข็งแรงมาก
A: 你小时候是谁带大的？
Nǐ xiǎoshíhòu shì shéi dài dà de?
ตอนเด็กๆ ใครเป็นคนเลี้ยงเธอมา
B: 我是祖母带大的。
Wǒ shì zǔmǔ dài dà de.
คุณย่าเป็นคนเลี้ยงฉันมา
在填写家庭关系时，父亲的母亲被称为“祖母”。
Zài tiánxiě jiātíng guānxì shí, fùqīn de mǔqīn bèi chēng wèi “zǔmǔ”.
ในการกรอกข้อมูลความสัมพันธ์ในครอบครัว แม่ของพ่อจะถูกเรียกว่า “จู่หมู่” (ย่า)
他每年清明节都会去给祖母扫墓。
Tā měinián Qīngmíngjié dūhuì qù gěi zǔmǔ sǎomù.
ทุกปีในเทศกาลเช็งเม้งเขาจะไปทำความสะอาดสุสานให้คุณย่าเสมอ
我祖母很会讲故事。
Wǒ zǔmǔ hěn huì jiǎng gùshì.
คุณย่าของฉันเล่านิทานเก่งมาก
这栋老房子里有我许多和祖母在一起的童年回忆。
Zhè dòng lǎo fángzi lǐ yǒu wǒ xǔduō hé zǔmǔ zài yīqǐ de tóngnián huíyì.
ในบ้านเก่าหลังนี้มีความทรงจำในวัยเด็กของฉันที่ได้อยู่กับคุณย่ามากมาย
« Back to Word Index