zǔguó (n.) ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ
พินอิน: zǔguó
คำอ่านไทย: จู่กั๋ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ, บ้านเกิดเมืองนอน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ):
我热爱我的祖国——泰国。
Wǒ rè’ài wǒ de zǔguó — Tàiguó.
ฉันรักมาตุภูมิของฉัน — ประเทศไทย
保卫祖国是每个军人的神圣职责。
Bǎowèi zǔguó shì měi ge jūnrén de shénshèng zhízé.
การปกป้องปิตุภูมิเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของทหารทุกคน
A: 你毕业后有什么打算？
Nǐ bìyè hòu yǒu shénme dǎsuàn?
หลังจากเรียนจบแล้วเธอมีแผนอะไรบ้าง
B: 我打算回到祖国工作。
Wǒ dǎsuàn huídào zǔguó gōngzuò.
ฉันวางแผนว่าจะกลับไปทำงานที่บ้านเกิดของฉัน
现在是星期二中午十二点多，海外的泰国人都非常思念自己的祖国。
Xiànzài shì xīngqī’èr zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, hǎiwài de Tàiguó rén dōu fēicháng sīniàn zìjǐ de zǔguó.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันอังคาร คนไทยในต่างแดนต่างก็คิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนของตนเองอย่างยิ่ง
在曼谷的很多学校，都会教育学生要热爱祖国。
Zài Màngǔ de hěn duō xuéxiào, dōu huì jiàoyù xuéshēng yào rè’ài zǔguó.
ในโรงเรียนหลายแห่งของกรุงเทพฯ จะมีการสอนให้นักเรียนรักชาติบ้านเมืองของตน
他为祖国的独立和自由奋斗了一生。
Tā wèi zǔguó de dúlì hé zìyóu fèndòu le yìshēng.
เขาได้ต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของมาตุภูมิตลอดชั่วชีวิต
我为祖国的繁荣富强感到自豪。
Wǒ wèi zǔguó de fánróng fùqiáng gǎndào zìháo.
ฉันรู้สึกภาคภูมิใจในความเจริญรุ่งเรืองและมั่งคั่งแข็งแกร่งของปิตุภูมิ
« Back to Word Index