shètuán (n.) – ชุมนุม, ชมรม, สมาคม
พินอิน: shètuán
คำอ่านไทย: เช่อถวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ชุมนุม, ชมรม, สมาคม (Club, Association): หมายถึงองค์กรหรือกลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อทำกิจกรรมตามความสนใจ, เป้าหมาย, หรืออาชีพร่วมกัน มักใช้กับกลุ่มกิจกรรมในโรงเรียน, มหาวิทยาลัย, หรือในสังคม มาจากคำว่า 社 (shè – สังคม, กลุ่ม) และ 团 (tuán – กลุ่ม)
คำประสมที่พบบ่อย:
学生社团 (xuésheng shètuán): ชุมนุมนักเรียน/นักศึกษา
参加社团 (cānjiā shètuán): เข้าร่วมชมรม
社团活动 (shètuán huódòng): กิจกรรมชมรม
社团招新 (shètuán zhāoxīn): การรับสมัครสมาชิกใหม่เข้าชมรม
戏剧社团 (xìjù shètuán): ชมรมการละคร
ประโยคตัวอย่าง
大学生活除了学习，参加社团活动也很重要。
Dàxué shēnghuó chúle xuéxí, cānjiā shètuán huódòng yě hěn zhòngyào.
ชีวิตในมหาวิทยาลัยนอกจากการเรียนแล้ว การเข้าร่วมกิจกรรมชมรมก็สำคัญมากเช่นกัน
学校里有各种各样的社团，你可以根据自己的兴趣选择。
Xuéxiào li yǒu gè zhǒng gè yàng de shètuán, nǐ kěyǐ gēnjù zìjǐ de xìngqù xuǎnzé.
ในโรงเรียนมีชมรมหลากหลายประเภท เธอสามารถเลือกได้ตามความสนใจของตนเอง
每年九月，大学社团都会举行“招新”活动来吸引新成员。
Měinián jiǔ yuè, dàxué shètuán dūhuì jǔxíng “zhāoxīn” huódòng lái xīyǐn xīn chéngyuán.
ในเดือนกันยายนของทุกปี ชมรมต่างๆ ในมหาวิทยาลัยจะจัดกิจกรรม “รับน้องใหม่” เพื่อดึงดูดสมาชิกใหม่
他加入了学校的摄影社团，学到了很多摄影技巧。
Tā jiārùle xuéxiào de shèyǐng shètuán, xué dàole hěnduō shèyǐng jìqiǎo.
เขาได้เข้าร่วมชมรมถ่ายภาพของโรงเรียน และได้เรียนรู้เทคนิคการถ่ายภาพมากมาย
这个民间社团致力于环境保护工作。
Zhège mínjiān shètuán zhìlì yú huánjìng bǎohù gōngzuò.
สมาคมเอกชนแห่งนี้อุทิศตนให้กับงานด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
我们社团这周六有活动，你要来参加吗？
Wǒmen shètuán zhè zhōuliù yǒu huódòng, nǐ yào lái cānjiā ma?
ชมรมของเรามีกิจกรรมวันเสาร์นี้ เธอจะมาเข้าร่วมไหม
A: 你在大学里参加了什么社团？
Nǐ zài dàxué lǐ cānjiāle shé me shètuán?
ตอนอยู่มหาวิทยาลัยเธอได้เข้าร่วมชมรมอะไรบ้าง
B: 我参加了辩论社团，锻炼了我的口才和逻辑思维。
Wǒ cānjiāle biànlùn shètuán, duànliànle wǒ de kǒucái hé luójí sīwéi.
ฉันเข้าร่วมชมรมโต้วาทีน่ะ ได้ฝึกฝนวาทศิลป์และตรรกะในการคิดของฉัน
« Back to Word Index