礼仪

lǐyí (n.) มารยาท, พิธีการ, จรรยาบรรณ

พินอิน: lǐyí
คำอ่านไทย: หลี่อี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) มารยาท, พิธีการ, จรรยาบรรณ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) มารยาท, พิธีการ):
到别的国家旅游，应该先了解当地的礼仪。
Dào biéde guójiā lǚyóu, yīnggāi xiān liǎojiě dāngdì de lǐyí.
เมื่อเดินทางไปเที่ยวต่างประเทศ ควรจะทำความเข้าใจเกี่ยวกับมารยาทของท้องถิ่นนั้นๆ ก่อน

学习餐桌礼仪非常重要。
Xuéxí cānzhuō lǐyí fēicháng zhòngyào.
การเรียนรู้มารยาทบนโต๊ะอาหารเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง (餐桌 cānzhuō แปลว่า โต๊ะอาหาร)

A: 在泰国有什么特别的礼仪吗？
Zài Tàiguó yǒu shénme tèbié de lǐyí ma?
ที่ประเทศไทยมีมารยาทอะไรที่พิเศษบ้างไหม
B: 有，比如见到长辈要行合十礼。
Yǒu, bǐrú jiàndào zhǎngbèi yào xíng héshílǐ.
มีสิ เช่น เวลาเจอผู้ใหญ่ต้องไหว้ (合十礼 héshílǐ แปลว่า การไหว้)

现在是八月十九日星期二下午两点多，在泰国的商务活动中，遵守商务礼仪是很重要的。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr xiàwǔ liǎng diǎn duō, zài Tàiguó de shāngwù huódòng zhōng, zūnshǒu shāngwù lǐyí shì hěn zhòngyào de.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในกิจกรรมทางธุรกิจของไทย การปฏิบัติตามมารยาททางธุรกิจเป็นเรื่องที่สำคัญมาก (商务礼仪 shāngwù lǐyí แปลว่า มารยาททางธุรกิจ)

在北榄府，当地的婚礼保留了很多传统礼仪。
Zài Běilǎnfǔ, dāngdì de hūnlǐ bǎoliú le hěn duō chuántǒng lǐyí.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ พิธีแต่งงานของท้องถิ่นยังคงรักษาพิธีการดั้งเดิมไว้มากมาย (婚礼 hūnlǐ แปลว่า พิธีแต่งงาน)

这是一本关于外交礼仪的书。
Zhè shì yì běn guānyú wàijiāo lǐyí de shū.
นี่คือหนังสือเกี่ยวกับพิธีการทูต (外交 wàijiāo แปลว่า การทูต)

她举止优雅，很有礼仪。
Tā jǔzhǐ yōuyǎ, hěn yǒu lǐyí.
กิริยาท่าทางของเธอสง่างาม มีมารยาทมาก