mó (v.) ขัด, ทรมาน / mò (n./v.) โม่หิน, โม่
### เสียงอ่านที่ 1: mó
—
พินอิน: mó
คำอ่านไทย: หมัว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขัด, ฝน, ลับ (ให้คม)
(v.) ทำให้สึกกร่อน, ทรมาน; อ้อยอิ่ง, ชักช้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขัด, ฝน, ลับ; ทรมาน; อ้อยอิ่ง)
A: 你在做什么？声音这么响。
Nǐ zài zuò shénme? Shēngyīn zhème xiǎng.
เธอกำลังทำอะไรอยู่ เสียงดังขนาดนี้
B: 我在磨刀，准备做晚饭。
Wǒ zài módāo, zhǔnbèi zuò wǎnfàn.
ฉันกำลังลับมีดอยู่ เตรียมทำอาหารเย็น
这双新鞋有点儿磨脚。
Zhè shuāng xīn xié yǒudiǎnr mójiǎo.
รองเท้าคู่ใหม่คู่นี้กัดเท้าไปหน่อย
别再磨蹭了，我们快迟到了！
Bié zài móceng le, wǒmen kuài chídào le!
อย่ามัวโอ้เอ้อีกเลย พวกเราจะสายแล้วนะ!
困难磨练了他的意志。
Kùnnan móliànle tā de yìzhì.
ความยากลำบากได้ขัดเกลาจิตใจของเขา
### เสียงอ่านที่ 2: mò
—
พินอิน: mò
คำอ่านไทย: มั่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) โม่หิน
(v.) โม่, บด (ด้วยโม่)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โม่หิน)
这是一盘石磨。
Zhè shì yì pán shímò.
นี่คือโม่หินชุดหนึ่ง
以前的人们用石磨来磨面。
Yǐqián de rénmen yòng shímò lái mò miàn.
คนสมัยก่อนใช้โม่หินในการโม่แป้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โม่, บด)
他正在用磨磨豆浆。
Tā zhèngzài yòng mò mò dòujiāng.
เขากำลังใช้โม่โม่น้ำเต้าหู้อยู่
« Back to Word Index