cíkǎ (n.) บัตรแม่เหล็ก
พินอิน: cíkǎ
คำอ่านไทย: ฉือข่า
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) บัตรแม่เหล็ก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) บัตรแม่เหล็ก):
请把磁卡插入机器。
Qǐng bǎ cíkǎ chārù jīqì.
กรุณาสอดบัตรแม่เหล็กเข้าไปในเครื่อง
我的酒店房卡是一张磁卡。
Wǒ de jiǔdiàn fángkǎ shì yì zhāng cíkǎ.
คีย์การ์ดห้องพักโรงแรมของฉันเป็นบัตรแม่เหล็ก
A: 这个门怎么打不开？
Zhège mén zěnme dǎbukāi?
ทำไมประตูนี้ถึงเปิดไม่ได้
B: 可能是你的磁卡消磁了。
Kěnéng shì nǐ de cíkǎ xiāocí le.
อาจจะเป็นเพราะว่าบัตรแม่เหล็กของเธอเสื่อมสภาพแล้ว
现在是星期四下午一点多，在泰国，以前的BTS单程票是磁卡，现在已经改了。
Xiànzài shì xīngqīsì xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Tàiguó, yǐqián de BTS dānchéngpiào shì cíkǎ, xiànzài yǐjīng gǎi le.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันพฤหัสบดี ในประเทศไทย ตั๋วรถไฟฟ้าบีทีเอสแบบเที่ยวเดียวในสมัยก่อนเป็นบัตรแม่เหล็ก แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนไปแล้ว
在北榄府的一些老式停车场，还需要用磁卡来计费。
Zài Běilǎnfǔ de yìxiē lǎoshì tíngchēchǎng, hái xūyào yòng cíkǎ lái jìfèi.
ที่ลานจอดรถแบบเก่าบางแห่งในจังหวัดสมุทรปราการ ยังคงต้องใช้บัตรแม่เหล็กในการคิดค่าบริการ
请不要把磁卡和手机放在一起，容易消磁。
Qǐng búyào bǎ cíkǎ hé shǒujī fàng zài yìqǐ, róngyì xiāocí.
กรุณาอย่าเก็บบัตรแม่เหล็กไว้กับโทรศัพท์มือถือ เพราะจะทำให้บัตรเสื่อมสภาพได้ง่าย
取款时，你需要先把银行磁卡插入自动取款机。
Qǔkuǎn shí, nǐ xūyào xiān bǎ yínháng cíkǎ chārù zìdòng qǔkuǎnjī.
เวลาถอนเงิน คุณต้องสอดบัตรเอทีเอ็ม (บัตรแม่เหล็ก) เข้าไปในตู้เอทีเอ็มก่อน
« Back to Word Index