suì (v./adj.) – แตก, ทำให้แตก, ที่แตกเป็นชิ้นๆ
พินอิน: suì
คำอ่านไทย: ซุ่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) แตก, ทำให้แตกละเอียด
(adj.) ที่แตกเป็นชิ้นๆ, ที่เป็นเศษเล็กเศษน้อย, จุกจิก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แตก, ทำให้แตกละเอียด)
A: 这是什么声音？
Zhè shì shénme shēngyīn?
นี่เสียงอะไรน่ะ
B: 不好！我把盘子摔碎了。
Bù hǎo! Wǒ bǎ pánzi shuāi suì le.
แย่แล้ว! ฉันทำจานตกแตก
他一拳把玻璃打碎了。
Tā yì quán bǎ bōli dǎ suì le.
เขาชกกระจกแตกด้วยหมัดเดียว
请帮我把这些冰块儿捣碎。
Qǐng bāng wǒ bǎ zhèxiē bīngkuàir dǎo suì.
กรุณาช่วยฉันทุบน้ำแข็งก้อนพวกนี้ให้ละเอียดหน่อย
一句话就伤碎了她的心。
Yí jù huà jiù shāng suìle tā de xīn.
คำพูดเพียงประโยคเดียวก็ทำร้ายหัวใจของเธอจนแหลกสลาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่แตกเป็นชิ้นๆ, จุกจิก)
地上到处是碎玻璃。
Dìshàng dàochù shì suì bōli.
บนพื้นมีเศษแก้วอยู่ทุกหนทุกแห่ง
他说话很碎，总是说个不停。
Tā shuōhuà hěn suì, zǒngshì shuō ge bùtíng.
เขาพูดจาจุกจิก พูดไม่หยุดเลย
请把这些碎纸扔进垃圾桶。
Qǐng bǎ zhèxiē suìzhǐ rēng jìn lājītǒng.
กรุณาเอาเศษกระดาษเหล่านี้ไปทิ้งในถังขยะ
« Back to Word Index