quèzhěn (v./n.) – วินิจฉัย (โรค), การวินิจฉัยโรค
พินอิน: quèzhěn
คำอ่านไทย: ชเว่เจิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) วินิจฉัยโรค: การตรวจวินิจฉัยและระบุโรคหรืออาการป่วยได้อย่างแน่ชัด
(n.) การวินิจฉัยโรคที่แน่ชัด: ผลลัพธ์ของการวินิจฉัยโรค
คำประสมที่พบบ่อย:
确诊为 (quèzhěn wéi): ถูกวินิจฉัยว่าเป็น…
确诊病例 (quèzhěn bìnglì): ผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยโรค
得到确诊 (dédào quèzhěn): ได้รับการวินิจฉัยโรค
ประโยคตัวอย่าง
经过多项检查，医生最终确诊他患有心脏病。
Jīngguò duō xiàng jiǎnchá, yīshēng zuìzhōng quèzhěn tā huàn yǒu xīnzàng bìng.
หลังจากการตรวจหลายรายการ คุณหมอได้วินิจฉัยโรคหัวใจของเขาอย่างแน่ชัดในที่สุด
这个城市新增了十例新冠病毒确诊病例。
Zhège chéngshì xīn zēngle shí lì xīnguān bìngdú quèzhěn bìnglì.
เมืองนี้มีผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคโควิด-19 เพิ่มขึ้นสิบราย
在没有得到确诊之前，病人不应该乱用药。
Zài méiyǒu dédào quèzhěn zhīqián, bìngrén bù yìng gāi luàn yòng yào.
ก่อนที่จะได้รับการวินิจฉัยโรคอย่างแน่ชัด ผู้ป่วยไม่ควรใช้ยาเองมั่วซั่ว
只有通过专业的医学检查，才能对病情进行准确的确诊。
Zhǐyǒu tōngguò zhuānyè de yīxué jiǎnchá, cáinéng duì bìngqíng jìnxíng zhǔnquè de quèzhěn.
การวินิจฉัยโรคที่แม่นยำจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อผ่านการตรวจทางการแพทย์อย่างมืออาชีพเท่านั้น
他因为害怕面对现实，一直不敢去医院确诊。
Tā yīnwèi hàipà miàn duì xiànshí, yīzhí bù gǎn qù yīyuàn quèzhěn.
เพราะเขากลัวที่จะเผชิญหน้ากับความจริง จึงไม่กล้าไปโรงพยาบาลเพื่อวินิจฉัยโรค
A: 你去医院检查了吗？医生怎么说？
Nǐ qù yīyuàn jiǎnchá le ma? Yīshēng zěnme shuō?
เธอไปตรวจที่โรงพยาบาลมาแล้วหรือยัง หมอว่าอย่างไรบ้าง
B: 医生说我只是普通的感冒，不是流感，确诊了。
Yīshēng shuō wǒ zhǐshì pǔtōng de gǎnmào, bùshì liúgǎn, quèzhěnle.
หมอบอกว่าฉันเป็นแค่หวัดธรรมดา ไม่ใช่ไข้หวัดใหญ่ วินิจฉัยแน่ชัดแล้ว
« Back to Word Index