quèbǎo (v.) – รับรอง, ทำให้แน่ใจ
พินอิน: quèbǎo
คำอ่านไทย: เชวี่ยป่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รับรอง, ทำให้แน่ใจ, รับประกัน (ใช้กับการใช้มาตรการเพื่อรับประกันว่าเป้าหมายจะบรรลุผล)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับรอง, ทำให้แน่ใจ, รับประกัน)
A: 我们怎么确保会议能准时开始？
Wǒmen zěnme quèbǎo huìyì néng zhǔnshí kāishǐ?
พวกเราจะทำให้แน่ใจได้อย่างไรว่าการประชุมจะเริ่มตรงเวลา
B: 我们必须提前通知所有与会者。
Wǒmen bìxū tíqián tōngzhī suǒyǒu yùhuìzhě.
พวกเราต้องแจ้งผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนล่วงหน้า
我们必须采取有效措施，确保食品安全。
Wǒmen bìxū cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī, quèbǎo shípǐn ānquán.
พวกเราต้องใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพ เพื่อรับรองความปลอดภัยของอาหาร
为了确保项目成功，我们准备了备用方案。
Wèile quèbǎo xiàngmù chénggōng, wǒmen zhǔnbèile bèiyòng fāng’àn.
เพื่อรับประกันความสำเร็จของโครงการ พวกเราได้เตรียมแผนสำรองไว้
请再次检查，以确保所有信息都正确无误。
Qǐng zàicì jiǎnchá, yǐ quèbǎo suǒyǒu xìnxī dōu zhèngquè wúwù.
กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดถูกต้องไม่มีข้อผิดพลาด
军队的任务是确保国家安全。
Jūnduì de rènwù shì quèbǎo guójiā ānquán.
ภารกิจของกองทัพคือการรับรองความมั่นคงของชาติ
只有努力学习，才能确保取得好成绩。
Zhǐyǒu nǔlì xuéxí, cái néng quèbǎo qǔdé hǎo chéngjì.
มีเพียงการตั้งใจเรียนเท่านั้น ถึงจะสามารถรับประกันได้ว่าจะได้รับผลการเรียนที่ดี
« Back to Word Index