zhēnxiàng (n.) – ความจริง
พินอิน: zhēnxiàng
คำอ่านไทย: เจินเซี่ยง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความจริง, ข้อเท็จจริง (ของเรื่องราว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ความจริง):
我们最终会知道事情的真相。
Wǒmen zuìzhōng huì zhīdào shìqing de zhēnxiàng.
ในที่สุดพวกเราก็จะรู้ความจริงของเรื่องนี้
警察正在努力调查案件的真相。
Jǐngchá zhèngzài nǔlì diàochá ànjiàn de zhēnxiàng.
ตำรวจกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อสืบสวนหาข้อเท็จจริงของคดี
A: 你觉得他说的是真话吗？
Nǐ juéde tā shuō de shì zhēnhuà ma?
เธอคิดว่าที่เขาพูดเป็นเรื่องจริงไหม
B: 我不确定，真相可能更复杂。
Wǒ bú quèdìng, zhēnxiàng kěnéng gèng fùzá.
ฉันไม่แน่ใจ ความจริงอาจจะซับซ้อนกว่านั้น
现在是星期六上午十一点多，他决心要找出事实的真相。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shíyī diǎn duō, tā juéxīn yào zhǎochū shìshí de zhēnxiàng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ เขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องค้นหาความจริงของข้อเท็จจริงให้พบ
在曼谷，很多电影院正在上映一部关于揭露历史真相的电影。
Zài Màngǔ, hěn duō diànyǐngyuàn zhèngzài shàngyìng yì bù guānyú jiēlù lìshǐ zhēnxiàng de diànyǐng.
ในกรุงเทพฯ โรงภาพยนตร์หลายแห่งกำลังฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับการเปิดโปงความจริงในประวัติศาสตร์
真相总会水落石出的。
Zhēnxiàng zǒnghuì shuǐluòshíchū de.
ความจริงจะต้องปรากฏออกมาในที่สุด (สำนวน 水落石出)
他试图掩盖真相，但失败了。
Tā shìtú yǎngài zhēnxiàng, dàn shībài le.
เขาพยายามที่จะปกปิดความจริง แต่ก็ล้มเหลว
« Back to Word Index