kàntái (n.) – อัฒจันทร์
—
พินอิน: kàntái
คำอ่านไทย: ค่านถาย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อัฒจันทร์, ที่นั่งชม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อัฒจันทร์)
体育场的看台上坐满了热情的球迷。
Tǐyùchǎng de kàntái shàng zuò mǎnle rèqíng de qiúmí.
บนอัฒจันทร์ของสนามกีฬาเต็มไปด้วยแฟนบอลที่กระตือรือร้น
A: 我们的座位在哪里？
Wǒmen de zuòwèi zài nǎlǐ?
ที่นั่งของพวกเราอยู่ตรงไหน
B: 在西区看台的第十排。
Zài xī qū kàntái de dì shí pái.
อยู่ที่อัฒจันทร์โซนทิศตะวันตกแถวที่สิบ
拉加曼加拉国家体育场的看台能容纳近五万人。
Lājiāmànjiālā Guójiā Tǐyùchǎng de kàntái néng róngnà jìn wǔ wàn rén.
อัฒจันทร์ของราชมังคลากีฬาสถานสามารถจุคนได้เกือบห้าหมื่นคน。「容纳」(róngnà: จุ, รองรับ)
他坐在看台的最高处，用望远镜观看比赛。
Tā zuò zài kàntái de zuìgāo chù, yòng wàngyuǎnjìng guānkàn bǐsài.
เขานั่งอยู่ที่จุดสูงสุดของอัฒจันทร์ ใช้กล้องส่องทางไกลชมการแข่งขัน。「望远镜」(wàngyuǎnjìng: กล้องส่องทางไกล)
演唱会结束后，歌迷们挤满了回家的路。
Yǎnchàng huì jiéshù hòu, gēmímen jǐ mǎnle huí jiā de lù.
(This sentence doesn’t use the keyword. Let’s replace it.)
比赛一进球，看台上立刻爆发出欢呼声。
Bǐsài yī jìn qiú, kàntái shàng lìkè bàofā chū huānhū shēng.
ทันทีที่ทำประตูได้ในการแข่งขัน บนอัฒจันทร์ก็เกิดเสียงโห่ร้องยินดีดังขึ้นมาทันที。「欢呼声」(huānhūshēng: เสียงโห่ร้องยินดี)
演员们向看台上的观众挥手致意。
Yǎnyuánmen xiàng kàntái shàng de guānzhòng huīshǒu zhìyì.
เหล่านักแสดงโบกมือทักทายผู้ชมบนอัฒจันทร์
演唱会的门票根据看台位置的不同，价格也不同。
Yǎnchàng huì de ménpiào gēnjù kàntái wèizhì de bùtóng, jiàgé yě bùtóng.
ตั๋วคอนเสิร์ตจะมีราคาที่แตกต่างกันไปตามตำแหน่งของที่นั่งบนอัฒจันทร์
« Back to Word Index