xiāngtóng (adj.) – เหมือนกัน
พินอิน: xiāngtóng
คำอ่านไทย: เซียงถง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: เหมือนกัน, เหมือน, อย่างเดียวกัน
ประโยคตัวอย่าง:
我们俩有相同的兴趣爱好。
Wǒmen liǎ yǒu xiāngtóng de xìngqù àihào.
เราสองคนมีความสนใจและงานอดิเรกที่เหมือนกัน
这两件衣服看起来几乎完全相同。
Zhè liǎng jiàn yīfu kànqǐlái jīhū wánquán xiāngtóng.
เสื้อผ้าสองตัวนี้ดูแล้วแทบจะเหมือนกันทุกประการ
A: 我们对这件事的看法相同吗？
Wǒmen duì zhè jiàn shì de kànfǎ xiāngtóng ma?
ความคิดเห็นของเราต่อเรื่องนี้เหมือนกันไหม
B: 不，我们的看法完全不同。
Bù, wǒmen de kànfǎ wánquán bùtóng.
ไม่ ความคิดเห็นของเราแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
虽然泰国和中国的文化有很多相同之处，但也有很多不同。
Suīrán Tàiguó hé Zhōngguó de wénhuà yǒu hěn duō xiāngtóng zhī chù, dàn yě yǒu hěn duō bùtóng.
ถึงแม้ว่าวัฒนธรรมไทยและจีนจะมีจุดที่เหมือนกันอยู่มาก แต่ก็มีสิ่งที่แตกต่างอยู่มากเช่นกัน
现在是星期三上午九点多，和昨天相同的时间，曼谷又开始堵车了。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ jiǔ diǎn duō, hé zuótiān xiāngtóng de shíjiān, Màngǔ yòu kāishǐ dǔchē le.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพุธ ในเวลาเดียวกันกับเมื่อวาน กรุงเทพฯ ก็เริ่มรถติดอีกแล้ว
« Back to Word Index