zhíxiàn (n.) – เส้นตรง
พินอิน: zhíxiàn
คำอ่านไทย: จื๋อเสี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เส้นตรง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เส้นตรง):
请用尺子画一条直线。
Qǐng yòng chǐzi huà yì tiáo zhíxiàn.
กรุณาใช้ไม้บรรทัดวาดเส้นตรงหนึ่งเส้น
两点之间，直线最短。
Liǎng diǎn zhījiān, zhíxiàn zuìduǎn.
ระหว่างจุดสองจุด เส้นตรงคือระยะทางที่สั้นที่สุด
A: 我们怎么走才能最快到达？
Wǒmen zěnme zǒu cáinéng zuì kuài dàodá?
เราจะเดินไปอย่างไรถึงจะถึงเร็วที่สุด
B: 如果可以走直线的话，就最快了。
Rúguǒ kěyǐ zǒu zhíxiàn de huà, jiù zuì kuài le.
ถ้าหากว่าสามารถเดินเป็นเส้นตรงไปได้ ก็จะเร็วที่สุด
现在是星期六上午十一点多，曼谷的很多道路都不是直线，而是弯弯曲曲的。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shíyī diǎn duō, Màngǔ de hěn duō dàolù dōu búshì zhíxiàn, érshì wānwānqūqū de.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ถนนหลายสายในกรุงเทพฯ ไม่ใช่เส้นตรง แต่คดเคี้ยวไปมา
他的支持率呈直线上升。
Tā de zhīchílǜ chéng zhíxiàn shàngshēng.
คะแนนความนิยมของเขาพุ่งสูงขึ้นเป็นเส้นตรง
士兵们排成了一条直线。
Shìbīngmen páichéng le yì tiáo zhíxiàn.
เหล่าทหารเข้าแถวเป็นเส้นตรง
从我家到公司，直线距离只有五公里。
Cóng wǒ jiā dào gōngsī, zhíxiàn jùlí zhǐyǒu wǔ gōnglǐ.
จากบ้านของฉันไปถึงบริษัท ระยะทางในแนวเส้นตรงมีเพียงแค่ห้ากิโลเมตร
« Back to Word Index