mùguāng (n.) – สายตา, การมองเห็น, วิสัยทัศน์
—
พินอิน: mùguāng
คำอ่านไทย: มู่กวาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สายตา, แววตา (สายตาที่มองออกไป)
(n.) (เปรียบเทียบ) วิสัยทัศน์, ความคิดเห็น, ความสนใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สายตา, แววตา)
老师用严厉的目光看着他。
Lǎoshī yòng yánlì de mùguāng kànzhe tā.
คุณครูมองเขาด้วยสายตาที่เข้มงวด
他避开了我的目光，好像有什么事瞒着我。
Tā bìkāile wǒ de mùguāng, hǎoxiàng yǒu shé me shì mánzhe wǒ.
เขาหลบสายตาของฉัน ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องอะไรบางอย่างปิดบังฉันอยู่
从他温柔的目光中，我感受到了爱意。
Cóng tā wēnróu de mùguāng zhōng, wǒ gǎnshòu dàole ài yì.
จากแววตาที่อ่อนโยนของเขา ฉันสัมผัสได้ถึงความรัก
A: 你在看什么呢？
Nǐ zài kàn shénme ne?
เธอกำลังมองอะไรอยู่
B: 我的目光被那幅美丽的画吸引了。
Wǒ de mùguāng bèi nà fú měilì de huà xīyǐnle.
สายตาของฉันถูกดึงดูดโดยภาพวาดที่สวยงามภาพนั้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) วิสัยทัศน์, ความสนใจ)
我们应该把目光放长远，为未来做打算。
Wǒmen yīnggāi bǎ mùguāng fàng chángyuǎn, wèi wèilái zuò dǎsuàn.
พวกเราควรมีวิสัยทัศน์ที่ยาวไกล เพื่อวางแผนสำหรับอนาคต
这位企业家的成功在于他独到的商业目光。
Zhè wèi qǐyè jiā de chénggōng zàiyú tā dúdào de shāngyè mùguāng.
ความสำเร็จของนักธุรกิจท่านนี้อยู่ที่วิสัยทัศน์ทางธุรกิจอันมีเอกลักษณ์ของเขา
这次的航天任务吸引了全世界的目光。
Zhè cì de hángtiān rènwù xīyǐnle quán shìjiè de mùguāng.
ภารกิจทางอวกาศในครั้งนี้ได้ดึงดูดความสนใจจากทั่วทุกมุมโลก
« Back to Word Index