shènghuì (n.) – งานใหญ่, การประชุมครั้งสำคัญ
พินอิน: shènghuì
คำอ่านไทย: เซิ่งฮุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) งานใหญ่, งานประชุมครั้งสำคัญ: หมายถึงการรวมตัวกันของผู้คนจำนวนมากเพื่อจัดกิจกรรมหรือการประชุมที่มีความยิ่งใหญ่, สำคัญ, หรือมีชื่อเสียง
คำประสมที่พบบ่อย:
年度盛会 (niándù shènghuì): งานประจำปีครั้งยิ่งใหญ่
国际盛会 (guójì shènghuì): งานระดับนานาชาติ
体育盛会 (tǐyù shènghuì): มหกรรมกีฬา
盛况空前 (shèngkuàng kōngqián): งานใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อน (ยิ่งใหญ่เป็นประวัติการณ์)
ประโยคตัวอย่าง
奥运会是全世界瞩目的体育盛会。
Àoyùnhuì shì quán shìjiè zhǔmù de tǐyù shènghuì.
โอลิมปิกคือมหกรรมกีฬาอันยิ่งใหญ่ที่คนทั่วโลกจับตามอง
这场国际盛会吸引了来自一百多个国家的代表。
Zhè chǎng guójì shènghuì xīyǐnle láizì yībǎi duō gè guójiā de dàibiǎo.
งานระดับนานาชาติในครั้งนี้ดึงดูดตัวแทนจากกว่าร้อยประเทศ
每年的春节联欢晚会都是一场视觉和听觉的盛会。
Měi nián de chūnjié liánhuān wǎnhuì dōu shì yī chǎng shìjué hé tīngjué de shènghuì.
งานกาล่าฉลองตรุษจีนทุกปีคืองานใหญ่ทางโสตประสาทและทัศนศิลป์
能够参加这样的学术盛会，我感到非常荣幸。
Nénggòu cānjiā zhèyàng de xuéshù shènghuì, wǒ gǎndào fēicháng róngxìng.
การที่มีโอกาสได้เข้าร่วมงานทางวิชาการที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
这座城市正在积极筹备，准备举办一场世界性的盛会。
Zhè zuò chéngshì zhèngzài jījí chóubèi, zhǔnbèi jǔbàn yī chǎng shìjiè xìng de shènghuì.
เมืองแห่งนี้กำลังเตรียมการอย่างแข็งขัน เพื่อจัดงานครั้งสำคัญระดับโลก
这个电影节是电影爱好者每年都不能错过的盛会。
Zhège diànyǐng jié shì diànyǐng àihàozhě měi nián dōu bùnéng cuòguò de shènghuì.
เทศกาลภาพยนตร์นี้คืองานใหญ่ที่คอหนังไม่ควรพลาดในแต่ละปี
A: 我听说你们公司举办了周年庆典。
Wǒ tīng shuō nǐmen gōngsī jǔbànle zhōunián qìngdiǎn.
ได้ยินว่าบริษัทพวกเธอจัดงานฉลองครบรอบ
B: 是啊，办得很盛大，称得上是年度盛会了。
Shì a, bàn dé hěn shèngdà, chēng dé shàng shì niándù shènghuìle.
ใช่แล้ว จัดยิ่งใหญ่มากเลยนะ เรียกได้ว่าเป็นงานใหญ่ประจำปีได้เลย
« Back to Word Index