jiāndū (v./n.) – ควบคุมดูแล, กำกับ / ผู้ควบคุมดูแล, การควบคุมดูแล
พินอิน: jiāndū
คำอ่านไทย: เจียนตู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ควบคุมดูแล, กำกับ, ตรวจตรา: การควบคุมและดูแลการดำเนินการเพื่อให้เป็นไปตามกฎระเบียบหรือมาตรฐาน
(n.) ผู้ควบคุมดูแล, การควบคุมดูแล
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
老师在考场里监督学生考试。
Lǎoshī zài kǎochǎng lǐ jiāndū xuéshēng kǎoshì.
คุณครูควบคุมดูแลนักเรียนสอบอยู่ในสนามสอบ
这个项目由一个独立的委员会负责监督。
Zhège xiàngmù yóu yīgè dúlì de wěiyuánhuì fùzé jiāndū.
โครงการนี้มีคณะกรรมการอิสระรับผิดชอบในการควบคุมดูแล
父母有责任监督孩子的学习。
Fùmǔ yǒu zérèn jiāndū háizi de xuéxí.
พ่อแม่มีหน้าที่ในการกำกับดูแลการเรียนของลูก
我们需要建立有效的机制来监督权力的使用。
Wǒmen xūyào jiànlì yǒuxiào de jīzhì lái jiāndū quánlì de shǐyòng.
พวกเราจำเป็นต้องสร้างกลไกที่มีประสิทธิภาพเพื่อมาตรวจตราการใช้อำนาจ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这份报告将在独立监督下完成。
Zhè fèn bàogào jiāng zài dúlì jiāndū xià wánchéng.
รายงานฉบับนี้จะจัดทำให้เสร็จสิ้นภายใต้การควบคุมดูแลที่เป็นอิสระ
他被任命为本次选举的总监督。
Tā bèi rènmìng wèi běn cì xuǎnjǔ de zǒng jiāndū.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ควบคุมดูแลสูงสุดของการเลือกตั้งในครั้งนี้
A: 谁来负责保证工程质量？
Shéi lái fùzé bǎozhèng gōngchéng zhìliàng?
ใครจะมารับผิดชอบในการรับประกันคุณภาพของโครงการ
B: 我们聘请了专业的质量监督公司。
Wǒmen pìnqǐngle zhuānyè de zhìliàng jiāndū gōngsī.
พวกเราได้ว่าจ้างบริษัทควบคุมดูแลคุณภาพมืออาชีพครับ
« Back to Word Index