pí (n./adj.) – หนัง, เปลือก / ซน, ดื้อ
พินอิน: pí
คำอ่านไทย: พี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) หนัง, เปลือก: ใช้หมายถึงผิวหนังของคน/สัตว์ (皮肤), หนังสัตว์ (皮革), เปลือกของผลไม้/ผัก (果皮), หรือแผ่นแป้งห่อ (饺子皮)
(adj.) ซน, ดื้อ, กวน: (เป็นภาษาพูด) ใช้อธิบายพฤติกรรมที่ซุกซนหรือไม่เชื่อฟัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หนัง, เปลือก)
冬天我的皮肤很干燥。
Dōngtiān wǒ de pífū hěn gānzào.
ในฤดูหนาวผิวหนังของฉันจะแห้งมาก
这件皮夹克很贵。
Zhè jiàn pí jiākè hěn guì.
เสื้อแจ็กเก็ตหนังตัวนี้แพงมาก
吃葡萄的时候，你会把皮吐掉吗？
Chī pútáo de shíhòu, nǐ huì bǎ pí tǔ diào ma?
ตอนที่กินองุ่น คุณจะคายเปลือกทิ้งไหม
包饺子用的皮要擀得很薄。
Bāo jiǎozi yòng de pí yào gǎn dé hěn báo.
แผ่นแป้งที่ใช้ห่อเกี๊ยวต้องนวดให้บางมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ซน, ดื้อ)
这个孩子太皮了，总是在课堂上捣乱。
Zhège háizi tài píle, zǒng shì zài kètáng shàng dǎoluàn.
เด็กคนนี้ซนเกินไป มักจะก่อกวนในห้องเรียนอยู่เสมอ
A: 你的小猫最近怎么样？
Nǐ de xiǎo māo zuìjìn zěnmeyàng?
ลูกแมวของเธอช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง
B: 别提了，皮得很，把我的沙发都抓坏了。
Bié tíle, pí dé hěn, bǎ wǒ de shāfā dōu zhuā huàile.
อย่าให้พูดเลย ซนมาก ข่วนโซฟาของฉันพังหมดแล้ว
« Back to Word Index