huánggōng (n.) พระบรมมหาราชวัง, พระราชวังหลวง
พินอิน: huánggōng
คำอ่านไทย: หวงกง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พระบรมมหาราชวัง, พระราชวังหลวง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) พระบรมมหาราชวัง):
曼谷的大皇宫是泰国最著名的旅游景点之一。
Màngǔ de Dà Huánggōng shì Tàiguó zuì zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn zhīyī.
พระบรมมหาราชวังกรุงเทพฯ เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศไทย
北京故宫是明清两代的皇宫。
Běijīng Gùgōng shì Míng Qīng liǎng dài de huánggōng.
พระราชวังต้องห้ามปักกิ่งคือพระราชวังหลวงของสองราชวงศ์หมิงและชิง (故宫 Gùgōng แปลว่า พระราชวังต้องห้าม)
A: 你去过泰国的皇宫吗？
Nǐ qùguo Tàiguó de huánggōng ma?
เธอเคยไปพระบรมมหาราชวังของไทยไหม
B: 去过，那里金碧辉煌，非常壮观。
Qùguo, nàlǐ jīnbìhuīhuáng, fēicháng zhuàngguān.
เคยสิ ที่นั่นวิจิตรงดงามอร่ามตา อลังการมาก (金碧辉煌 jīnbìhuīhuáng เป็นสำนวน)
现在是八月十七日星期天下午，很多外国游客都会去参观曼谷的大皇宫。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān xiàwǔ, hěn duō wàiguó yóukè dōu huì qù cānguān Màngǔ de Dà Huánggōng.
ตอนนี้คือบ่ายวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากจะเดินทางไปเข้าชมพระบรมมหาราชวังกรุงเทพฯ
在北榄府的古城七十二府，你可以看到泰国各地重要宫殿的复制品。
Zài Běilǎnfǔ de Gǔchéng Qīshí’èr Fǔ, nǐ kěyǐ kàndào Tàiguó gèdì zhòngyào gōngdiàn de fùzhìpǐn.
ที่เมืองโบราณ ๗๒ จังหวัดในสมุทรปราการ คุณสามารถชมแบบจำลองของพระราชวังที่สำคัญต่างๆ ทั่วไทยได้ (复制品 fùzhìpǐn แปลว่า แบบจำลอง)
皇宫的建筑风格体现了泰国独特的艺术。
Huánggōng de jiànzhù fēnggé tǐxiàn le Tàiguó dútè de yìshù.
รูปแบบสถาปัตยกรรมของพระบรมมหาราชวังได้สะท้อนให้เห็นถึงศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของไทย
古代的皇宫守卫森严。
Gǔdài de huánggōng shǒuwèi sēnyán.
พระราชวังในสมัยโบราณมีการป้องกันที่แน่นหนา (守卫森严 shǒuwèi sēnyán เป็นสำนวน)
« Back to Word Index