báijiǔ (n.) – เหล้าขาว (จีน)
—
พินอิน: báijiǔ
คำอ่านไทย: ป๋ายจิ่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เหล้าขาว (สุรากลั่นของจีนชนิดหนึ่ง มีสีใส ดีกรีสูง ทำจากธัญพืชเป็นหลัก เทียบได้กับเหล้าขาวของไทย แต่มีกลิ่นและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เหล้าขาว (จีน))
茅台是中国最高档的白酒之一。
Máotái shì Zhōngguó zuì gāodàng de báijiǔ zhī yī.
เหมาไถเป็นหนึ่งในเหล้าขาวระดับสูงสุดของประเทศจีน
这种白酒的酒精浓度很高，你别喝太多。
Zhè zhǒng báijiǔ de jiǔjīng nóngdù hěn gāo, nǐ bié hē tài duō.
ระดับแอลกอฮอล์ของเหล้าขาวชนิดนี้สูงมาก เธออย่าดื่มเยอะเกินไปนะ
在中国北方的冬天，很多人喜欢喝点白酒来暖身子。
Zài Zhōngguó běifāng de dōngtiān, hěnduō rén xǐhuān hē diǎn báijiǔ lái nuǎn shēnzi.
ในฤดูหนาวทางภาคเหนือของจีน หลายคนชอบดื่มเหล้าขาวเล็กน้อยเพื่อทำให้ร่างกายอบอุ่น
A: 你能喝白酒吗？
Nǐ néng hē báijiǔ ma?
เธอสามารถดื่มเหล้าขาวได้ไหม
B: 我不太会喝，感觉味道太冲了。
Wǒ bù tài huì hē, gǎnjué wèidào tài chòngle.
ฉันดื่มไม่ค่อยเป็น รู้สึกว่ารสชาติมันฉุนเกินไป
在中国的宴席上，敬白酒是一种常见的礼节。
Zài Zhōngguó de yànxí shàng, jìng báijiǔ shì yī zhǒng chángjiàn de lǐjié.
ในงานเลี้ยงของจีน การรินเหล้าขาวให้กันถือเป็นมารยาทที่พบเห็นได้ทั่วไป
他打开一瓶陈年老白酒，招待远道而来的朋友。
Tā dǎkāi yī píng chénnián lǎo báijiǔ, zhāodài yuǎndào ér lái de péngyǒu.
เขาเปิดเหล้าขาวเก่าเก็บขวดหนึ่งเพื่อเลี้ยงรับรองเพื่อนที่เดินทางมาจากแดนไกล
« Back to Word Index