登录

dēnglù (v.) – ล็อกอิน, ลงชื่อเข้าใช้

พินอิน: dēnglù
คำอ่านไทย: เติงลู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ล็อกอิน, ลงชื่อเข้าใช้ (ระบบคอมพิวเตอร์, เว็บไซต์ ฯลฯ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ล็อกอิน):
请输入用户名和密码登录。
Qǐng shūrù yònghùmíng hé mìmǎ dēnglù.
กรุณาป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อลงชื่อเข้าใช้

我忘了登录密码，怎么办？
Wǒ wàng le dēnglù mìmǎ, zěnmebàn?
ฉันลืมรหัสผ่านสำหรับล็อกอิน ทำอย่างไรดี

A: 为什么我登录不进去？
Wèishénme wǒ dēnglù bu jìnqù?
ทำไมฉันถึงล็อกอินเข้าไปไม่ได้
B: 你是不是输错了密码？
Nǐ shì bu shì shūcuò le mìmǎ?
เธอใส่รหัสผ่านผิดหรือเปล่า

现在是星期一上午快十二点了，我需要登录公司系统查看今天的邮件。
Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ kuài shí’èr diǎn le, wǒ xūyào dēnglù gōngsī xìtǒng chákàn jīntiān de yóujiàn.
ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงวันจันทร์แล้ว ฉันต้องล็อกอินเข้าระบบของบริษัทเพื่อตรวจสอบอีเมลของวันนี้

你必须先注册才能登录。
Nǐ bìxū xiān zhùcè cáinéng dēnglù.
เธอต้องลงทะเบียนก่อนถึงจะสามารถล็อกอินได้

在曼谷的很多酒店，你需要用房间号和姓名来登录酒店的无线网络。
Zài Màngǔ de hěn duō jiǔdiàn, nǐ xūyào yòng fángjiānhào hé xìngmíng lái dēnglù jiǔdiàn de wúxiàn wǎngluò.
ในโรงแรมหลายแห่งของกรุงเทพฯ คุณต้องใช้หมายเลขห้องและชื่อเพื่อลงชื่อเข้าใช้เครือข่ายไร้สายของโรงแรม