zhèngzhuàng (n.) – อาการ (ของโรค)
—
พินอิน: zhèngzhuàng
คำอ่านไทย: เจิ้งจ้วง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อาการ (ของโรค)
(n.) (เปรียบเทียบ) สัญญาณ, อาการ (ของปัญหา)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อาการ (ของโรค))
发烧、咳嗽和喉咙痛是感冒的常见症状。
Fāshāo, késòu hé hóulóng tòng shì gǎnmào de chángjiàn zhèngzhuàng.
มีไข้, ไอ และเจ็บคอ เป็นอาการที่พบได้บ่อยของโรคหวัด
A: 你有什么症状？
Nǐ yǒu shé me zhèngzhuàng?
คุณมีอาการอย่างไรบ้างครับ
B: 我头疼，还感觉有点恶心。
Wǒ tóutòng, hái gǎnjué yǒudiǎn ěxīn.
ฉันปวดหัวค่ะ แล้วก็รู้สึกคลื่นไส้นิดหน่อย
如果出现以上任何症状，请及时就医。
Rúguǒ chūxiàn yǐshàng rènhé zhèngzhuàng, qǐng jíshí jiùyī.
หากปรากฏอาการใดๆ ข้างต้น กรุณาไปพบแพทย์ทันที
医生根据病人的症状来判断病情。
Yīshēng gēnjù bìngrén de zhèngzhuàng lái pànduàn bìngqíng.
แพทย์วินิจฉัยอาการป่วยโดยพิจารณาจากอาการของผู้ป่วย
这种病的早期症状很容易被忽视。
Zhè zhǒng bìng de zǎoqí zhèngzhuàng hěn róngyì bèi hūshì.
อาการในระยะแรกของโรคชนิดนี้มักจะถูกมองข้ามได้ง่าย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) สัญญาณ, อาการ)
员工士气低落是公司管理出现问题的症状之一。
Yuángōng shìqì dīluò shì gōngsī guǎnlǐ chūxiàn wèntí de zhèngzhuàng zhī yī.
ขวัญและกำลังใจของพนักงานที่ตกต่ำเป็นหนึ่งในสัญญาณของปัญหาที่เกิดขึ้นในการบริหารบริษัท
交通堵塞日益严重，是城市规划存在缺陷的症状。
Jiāotōng dǔsè rìyì yánzhòng, shì chéngshì guīhuà cúnzài quēxiàn de zhèngzhuàng.
ปัญหารถติดที่รุนแรงขึ้นทุกวันเป็นอาการของผังเมืองที่มีข้อบกพร่อง
« Back to Word Index